
der Briefumschlag
مغلف
غطاء من الورق يُوضَع فيه خطاب أو مستندات مسطحة أخرى، ويُرسَل عادةً عبر البريد.
Bitte stecken Sie den unterschriebenen Vertrag in den Briefumschlag.
من فضلك ضع العقد الموقَّع في المغلف.
مغلف
der Briefumschlag, die Briefumschläge
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مغلف
غطاء من الورق يُوضَع فيه خطاب أو مستندات مسطحة أخرى، ويُرسَل عادةً عبر البريد.
Bitte stecken Sie den unterschriebenen Vertrag in den Briefumschlag.
من فضلك ضع العقد الموقَّع في المغلف.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Briefumschläge |
| Genitiv | des Briefumschlages |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Briefumschlag | die Briefumschläge |
| Akkusativ | den Briefumschlag | die Briefumschläge |
| Dativ | dem Briefumschlag | den Briefumschlägen |
| Genitiv | des Briefumschlages des Briefumschlags | der Briefumschläge |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Briefumschlag» (مغلف) من «Brief» (خطاب) و«Umschlag» (غطاء). ويدل الجزء الثاني هنا على غطاء خارجي يحيط بالخطاب.
Auf dem Schreibtisch lag noch ein leerer Briefumschlag.
كان لا يزال هناك مغلف فارغ على المكتب.
تُستعمل مع «Briefumschlag» (المغلف) كثيرًا أفعال مثل «beschriften» (يكتب العنوان على)، و«verschließen» (يغلق)، و«öffnen» (يفتح)، و«frankieren» (يلصق طابعًا بريديًا). ويُعدّ «einen Briefumschlag zukleben» (إغلاق مغلف باللصق) تركيبًا شائعًا أيضًا.
Bitte beschriften Sie den Briefumschlag deutlich mit der vollständigen Adresse.
من فضلك اكتب العنوان الكامل بوضوح على المغلف.
تُستعمل حروف الجر «in» (إلى داخل) و«aus» (من داخل) كثيرًا للحديث عن المحتوى: يضع المرء شيئًا «in den Briefumschlag» (في المغلف)، ويُخرجه «aus dem Briefumschlag» (من المغلف).
Sie steckte die Fotos in den Briefumschlag und nahm sie später wieder aus dem Briefumschlag heraus.
وضعت الصور في المغلف ثم أخرجتها منه مرة أخرى لاحقًا.