
der Briefwechsel
مراسلات
تبادل متبادل للرسائل بين شخصين أو أكثر على مدى فترة طويلة.
Der Briefwechsel zwischen den beiden Schriftstellern wurde später als Buch veröffentlicht.
نُشرت مراسلات الكاتبين لاحقًا في كتاب.
مراسلات
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مراسلات
تبادل متبادل للرسائل بين شخصين أو أكثر على مدى فترة طويلة.
Der Briefwechsel zwischen den beiden Schriftstellern wurde später als Buch veröffentlicht.
نُشرت مراسلات الكاتبين لاحقًا في كتاب.
تتكوّن هذه الكلمة من «Brief» (رسالة) و«Wechsel» (تبادل). وهي تصف حرفيًا تبادل الرسائل. وحرف «s» في الوسط هو حرف وصل يربط بين جزأي الكلمة.
Der Briefwechsel der beiden Philosophen gibt Einblick in ihre Gedankenwelt.
تتيح مراسلات الفيلسوفين نظرة إلى عالم أفكارهما.
من الأفعال الشائعة التي تُستخدم مع «Briefwechsel» (مراسلات) «einen Briefwechsel führen» (إجراء مراسلات) أو «in Briefwechsel stehen» (يكون في مراسلات). وعندما يبدأ المرء تبادلًا، يمكنه أن يقول «in Briefwechsel treten» (يدخل في مراسلات).
Die beiden Wissenschaftler standen jahrelang in regem Briefwechsel.
ظل العالمان يتبادلان مراسلات حيوية سنوات طويلة.
Sie führten einen intensiven Briefwechsel über politische Themen.
أجروا مراسلات مكثفة حول موضوعات سياسية.
لتسمية الأشخاص المشاركين، يُستخدم كثيرًا حرف الجر «zwischen» (بين) مع Dativ. ويكون التركيب عندئذ: «der Briefwechsel zwischen Person A und Person B» (المراسلات بين الشخص أ والشخص ب).
Der Briefwechsel zwischen Goethe und Schiller ist weltberühmt.
مراسلات غوته وشيلر ذائعة الصيت في العالم.
مراسلات
يمكن أن تشير «Korrespondenz» (مراسلات) و«Briefwechsel» (مراسلات) إلى تبادل طويل الأمد للرسائل المكتوبة. كلمة «Korrespondenz» أكثر رسمية، وتشمل أيضًا رسائل البريد الإلكتروني أو مجموع الوثائق المكتوبة، بينما تبرز «Briefwechsel» الرسائل تحديدًا. وعندما يقتصر الأمر على الرسائل، تكون «Briefwechsel» أدق.

Der Briefwechsel zwischen den beiden Freunden besteht aus vielen persönlichen Briefen.
تتكون المراسلات بين الصديقين من رسائل شخصية كثيرة.
Die Korrespondenz zwischen den beiden Firmen umfasst Briefe und E-Mails.
تشمل المراسلات بين الشركتين رسائل ورسائل إلكترونية.