الألمانية اسم C1 الترتيب 28615

der Bürgerentscheid

استفتاء محلي

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Bürgerentscheid vs Referendum

استفتاء

يمنح «⁨das Referendum⁩» (استفتاء) و«⁨der Bürgerentscheid⁩» (استفتاء محلي) السكانَ إمكانية التصويت مباشرةً على مسألة سياسية موضوعية. لكن «⁨der Bürgerentscheid⁩» هو التسمية الألمانية المحددة لهذا الإجراء في بلدية أو مدينة، بينما تُستخدم كلمة «⁨das Referendum⁩» بصورة أعم. لذلك تكون كلمة «⁨der Bürgerentscheid⁩» مناسبة خصوصًا عند الحديث عن تصويت محلي.

مثال مرئي على Referendum
Bürgerentscheid

Die Einwohner stimmen in einem Bürgerentscheid über den neuen Stadtpark ab.

يصوّت السكان في استفتاء محلي على الحديقة الجديدة في المدينة.

Referendum

Die internationale Zeitung bezeichnet die Abstimmung über den neuen Stadtpark als Referendum.

تسمّي الصحيفة الدولية التصويت على الحديقة الجديدة في المدينة استفتاءً.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Referendum

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...