الألمانية اسم C1 الترتيب 12262

das Referendum

استفتاء

das Referendum, die Referenden

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Referendum، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Referendum vs Volksentscheid

استفتاء شعبي

الـ«⁨Referendum⁩» (استفتاء) والـ«⁨Volksentscheid⁩» (استفتاء شعبي) هما تصويتان مباشران للسكان على مسألة سياسية أو قانون. و«⁨Referendum⁩» هو التعبير الأوسع، ويُستخدم أيضًا على المستوى الدولي، بينما «⁨Volksentscheid⁩» هو التعبير الألماني عن هذا الإجراء، ويؤكد عادة أن النتيجة ملزمة قانونيًا. لذلك يناسب «⁨Volksentscheid⁩» غالبًا النصوص السياسية الألمانية.

مثال مرئي على Volksentscheid
Referendum

Ein internationaler Bericht bezeichnet die direkte Abstimmung über das Gesetz als Referendum.

وصف تقرير دولي التصويت المباشر على القانون بأنه استفتاء.

Volksentscheid

Die deutsche Zeitung nennt die bindende Abstimmung über das Gesetz einen Volksentscheid.

سمّت الصحيفة الألمانية التصويت الملزم على القانون استفتاءً شعبيًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Volksentscheid

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...