
der Bussard
حوام
طائر جارح متوسط الحجم ذو جناحين عريضين، يحلق كثيرًا فوق الحقول ويتغذى على الحيوانات الصغيرة والجيف وغيرها من الأغذية.
Ein Bussard kreiste hoch über dem Feld.
حلق باز عالياً فوق الحقل.
حوام
der Bussard, die Bussarde
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حوام
طائر جارح متوسط الحجم ذو جناحين عريضين، يحلق كثيرًا فوق الحقول ويتغذى على الحيوانات الصغيرة والجيف وغيرها من الأغذية.
Ein Bussard kreiste hoch über dem Feld.
حلق باز عالياً فوق الحقل.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Bussarde |
| Genitiv | des Bussards |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bussard | die Bussarde |
| Akkusativ | den Bussard | die Bussarde |
| Dativ | dem Bussard | den Bussarden |
| Genitiv | des Bussards | der Bussarde |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تأتي مع «Bussard» (باز) كثيرًا أفعال مرتبطة بمراقبة الطبيعة: فالباز «kreist» (يحلق في دوائر)، و«fliegt» (يطير)، و«jagt» (يصطاد)، أو «landet» (يهبط). ومن التراكيب الشائعة خصوصًا «ein Bussard kreist über einem Feld» (يحلق باز فوق حقل) و«einen Bussard beobachten» (يراقب بازًا).
Am Waldrand konnten wir einen Bussard beobachten.
تمكنا من مراقبة باز عند حافة الغابة.
تشير كلمات مثل «kreisen» (يحلق في دوائر)، و«Flügel» (جناحان)، و«Feld» (حقل)، و«Beute» (فريسة)، و«Horst» (عش الطيور الجارحة) عادةً إلى أن «Bussard» (باز) اسم طائر. كما أن وصف طائر جارح في نص عن الطبيعة يمثل إشارة واضحة.
Der Bussard kreiste lange über der Wiese und suchte nach Beute.
ظل الباز يحلق طويلًا فوق المرج ويبحث عن فريسة.
تُستعمل «Bussard» (باز) كثيرًا في النصوص التي تتحدث عن الطيور والمناظر الطبيعية ومراقبة الطبيعة. وغالبًا ما يأتي الحيوان فاعلًا مع أفعال تصف الحركة في الهواء أو البحث عن الطعام.
Plötzlich stieg der Bussard von einem Pfosten auf und flog über den Wald.
فجأة أقلع الباز من فوق عمود وطار فوق الغابة.