
der Chihuahua
كلب شيواوا
سلالة كلاب صغيرة جدا أصلها من المكسيك، وتُعد أصغر سلالة كلاب في العالم.
Ihr Chihuahua passt problemlos in eine Handtasche.
يمكن وضع كلبها الشيواوا بسهولة في حقيبة يد.
شيواوا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كلب شيواوا
سلالة كلاب صغيرة جدا أصلها من المكسيك، وتُعد أصغر سلالة كلاب في العالم.
Ihr Chihuahua passt problemlos in eine Handtasche.
يمكن وضع كلبها الشيواوا بسهولة في حقيبة يد.
يأتي اسم «Chihuahua» (شيواوا) من الولاية المكسيكية التي تحمل الاسم نفسه. وهذا الأصل الإسباني يفسر أيضا النطق الخاص للكلمة في الألمانية.
Chihuahuas sind eine sehr alte Hunderasse aus Mittelamerika.
كلاب الشيواوا سلالة كلاب قديمة جدا من أمريكا الوسطى.
بما أن صغر الحجم هو السمة الأساسية لهذه السلالة، كثيرا ما تُستخدم كلمة «Chihuahua» (شيواوا) مع صفات مثل «winzig» (ضئيل جدا) أو «klein» (صغير). والصورة النمطية هي أن الكلب يتسع له داخل حقيبة يد.
Sie hat einen winzigen Chihuahua, der ständig zittert.
لديها كلب شيواوا ضئيل جدا يرتجف باستمرار.
يُنظر إلى «Chihuahua» (شيواوا) في الثقافة غالبا على أنه «Schoßhund» (كلب مدلل يحمله صاحبه في حجره) أو إكسسوار للموضة. وكثيرا ما تظهر هذه الصورة في الأفلام ووسائل الإعلام.
Viele Prominente zeigen sich gerne mit ihrem Chihuahua in der Öffentlichkeit.
يحب كثير من المشاهير الظهور في الأماكن العامة مع كلب الشيواوا الخاص بكل منهم.