
der Coin
عملة رقمية
وحدة من عملة مشفرة، مثل بيتكوين أو إيثيريوم. يُستعمل هذا المصطلح في سياق العملات الرقمية وتقنية سلسلة الكتل.
Er hat in einen neuen, vielversprechenden Coin investiert.
استثمر في عملة رقمية جديدة واعدة.
عملة رقمية / رمز لعب
der Coin, die Coins
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

عملة رقمية
وحدة من عملة مشفرة، مثل بيتكوين أو إيثيريوم. يُستعمل هذا المصطلح في سياق العملات الرقمية وتقنية سلسلة الكتل.
Er hat in einen neuen, vielversprechenden Coin investiert.
استثمر في عملة رقمية جديدة واعدة.

رمز لعب
قطعة لعب أو رمز يُستخدم في آلات القمار أو ألعاب الفيديو.
Du musst einen Coin einwerfen, um das Arcade-Spiel zu starten.
يجب أن تُدخل رمزًا لتشغيل لعبة الأركيد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Coins |
| Genitiv | des Coins |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Coin | die Coins |
| Akkusativ | den Coin | die Coins |
| Dativ | dem Coin | den Coins |
| Genitiv | des Coins | der Coins |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Coin» (عملة رقمية أو رمز لعب) من أصل إنجليزي، وتُستعمل في الألمانية خصوصًا في مجالي العملات المشفرة وألعاب الفيديو. وغالبًا ما يُنطق بها أيضًا كما تُنطق في الإنجليزية.
Viele junge Leute interessieren sich für den Handel mit Coins.
يهتم كثير من الشباب بتداول العملات الرقمية.
تُعامل كلمة «Coin» (عملة رقمية أو رمز لعب) في الألمانية على أنها اسم مذكر: der Coin. وتُصرّف مثل الاسم الألماني، مثلما في صيغة Genitiv: «der Wert des Coins» (قيمة العملة).
Der Preis dieses Coins ist in den letzten Stunden stark gefallen.
انخفض سعر هذه العملة كثيرًا خلال الساعات القليلة الماضية.
يمكنك معرفة المعنى المقصود من السياق. فكلمات مثل «investieren» (يستثمر)، و«Blockchain» (سلسلة الكتل)، و«Kurs» (سعر أو قيمة التداول) تشير إلى العملة المشفرة. أما كلمات مثل «Spielautomat» (آلة قمار) أو «einwerfen» (يُدخل) فتشير إلى رمز لعب.
Der Kurs des neuen Coins stieg schnell an.
ارتفعت قيمة العملة الرقمية الجديدة بسرعة.
Für dieses Spiel brauchst du noch einen Coin.
ما زلت تحتاج إلى رمز واحد لهذه اللعبة.
في سياق العملات المشفرة، تُستعمل كلمة «Coin» (عملة رقمية) كثيرًا مع أفعال مثل «kaufen» (يشتري)، و«verkaufen» (يبيع)، و«handeln» (يتداول)، أو «halten» (يحتفظ، بمعنى يملك).
Er überlegt, seine Coins zu verkaufen, bevor der Wert weiter sinkt.
يفكر في بيع عملاته الرقمية قبل أن تنخفض قيمتها أكثر.
رمز / قطعة لعب / وحدة نصية
يمكن أن تكون Coin (عملة رقمية) وToken (وحدة رقمية) وحدتين رقميتين لهما قيمة في عالم العملات المشفرة. تكون Coin عادةً الوحدة الأصلية لعملة مشفرة لها سلسلة كتل خاصة بها، بينما يُصدر Token غالبًا على سلسلة كتل موجودة مسبقًا. لذلك يعتمد اختيار المصطلح الدقيق على معرفة الأساس التقني.

Bitcoin ist ein Coin, dessen Kryptowährung auf einer eigenen Blockchain läuft.
بيتكوين عملة رقمية تعمل عملتها المشفرة على سلسلة كتل خاصة بها.
Diese digitale Rechteinheit ist ein Token, der auf einer bereits bestehenden Blockchain ausgegeben wurde.
هذه الوحدة الرقمية التي تمثل حقوقًا هي رمز أُصدر على سلسلة كتل موجودة مسبقًا.