الألمانية صفة B2 الترتيب 23149

verstaubt

مغبرّ / قديم الطراز

verstaubt – verstaubter – am verstaubtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verstaubt، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verstaubt vs altmodisch

قديم الطراز

يمكن أن تناسب الكلمتان أساليب التدريس التقليدية. تصف «⁨Altmodisch⁩» (قديم الطراز) هذه الأساليب بأنها لم تعد مواكبة للعصر، لكنها قد تُقال أيضًا بنبرة متعاطفة. أما «⁨Verstaubt⁩» (قديم الطراز) فتحمل حكمًا سلبيًا أوضح: فالمدرسة تتمسك بأفكار عفا عليها الزمن، وينبغي لها أن تجدّد أساليبها.

مثال مرئي على altmodisch
verstaubt

Die Lehrmethoden der Schule sind verstaubt und müssen dringend erneuert werden.

أساليب التدريس في المدرسة بالية، ويجب تجديدها بصورة عاجلة.

altmodisch

Die Lehrmethoden der Schule sind etwas altmodisch, haben aber auch ihre guten Seiten.

أساليب التدريس في المدرسة قديمة الطراز قليلًا، لكنها تتمتع أيضًا ببعض الجوانب الجيدة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: altmodisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...