
der Dan
دان
درجة في فنون القتال اليابانية مثل الجودو والكاراتيه والأيكيدو. تبدأ درجات الدان عادةً بعد درجات الطلاب، وتعلو الدرجة كلما ازداد الرقم.
Sie hat im Judo den fünften Dan erreicht.
حصلت في الجودو على الدان الخامس.
دان
der Dan, die Dan
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

دان
درجة في فنون القتال اليابانية مثل الجودو والكاراتيه والأيكيدو. تبدأ درجات الدان عادةً بعد درجات الطلاب، وتعلو الدرجة كلما ازداد الرقم.
Sie hat im Judo den fünften Dan erreicht.
حصلت في الجودو على الدان الخامس.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Dan |
| Genitiv | des Dan |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dan | die Dan |
| Akkusativ | den Dan | die Dan |
| Dativ | dem Dan | den Dan |
| Genitiv | des Dan | der Dan |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تُستخدم مع «Dan» (دان) أفعال مثل «erreichen» (يبلغ) و«erwerben» (يحصل على). ويُستخدم أيضًا في فنون القتال التركيب «die Prüfung zum ... Dan ablegen» (يؤدي امتحان الحصول على الدان ...).
Nach vielen Jahren Training legte er die Prüfung zum dritten Dan ab.
بعد سنوات طويلة من التدريب، أدّى امتحان الحصول على الدان الثالث.
عندما تُذكر الدرجة بوصفها هدفًا أو نتيجة، تأتي «Dan» (دان) غالبًا في حالة Akkusativ: «den ersten Dan» (الدان الأول) و«den dritten Dan» (الدان الثالث) أو «den fünften Dan» (الدان الخامس).
Sie möchte nächstes Jahr den zweiten Dan erwerben.
تريد أن تحصل على الدان الثاني في العام المقبل.
تأتي «Dan» (دان) غالبًا مع اسم فن من فنون القتال ورقم. ويُذكر الرقم كثيرًا في صورة عدد ترتيبي، ويشير إلى درجة محددة.
Für die Prüfung zum vierten Dan trainiert er regelmäßig im Karate.
يتدرّب بانتظام على الكاراتيه استعدادًا لامتحان الدان الرابع.