
der Dan
دان
یک درجهٔ رتبه در هنرهای رزمی ژاپنی مانند جودو، کاراته یا آیکیدو. درجههای دان معمولاً بعد از درجههای هنرجویی شروع میشوند و با افزایش عدد، بالاتر میروند.
Sie hat im Judo den fünften Dan erreicht.
او در جودو به دان پنجم رسید.
دان
der Dan, die Dan
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

دان
یک درجهٔ رتبه در هنرهای رزمی ژاپنی مانند جودو، کاراته یا آیکیدو. درجههای دان معمولاً بعد از درجههای هنرجویی شروع میشوند و با افزایش عدد، بالاتر میروند.
Sie hat im Judo den fünften Dan erreicht.
او در جودو به دان پنجم رسید.
| جنس دستوری | مذکر der |
|---|---|
| جمع | die Dan |
| Genitiv | des Dan |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dan | die Dan |
| Akkusativ | den Dan | die Dan |
| Dativ | dem Dan | den Dan |
| Genitiv | des Dan | der Dan |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
فعلهایی مانند «erreichen» (رسیدن به) و «erwerben» (به دست آوردن) اغلب با «Dan» (دان) به کار میروند. ترکیب «die Prüfung zum ... Dan ablegen» (در آزمون دان ... شرکت کردن) نیز در هنرهای رزمی رایج است.
Nach vielen Jahren Training legte er die Prüfung zum dritten Dan ab.
او پس از سالها تمرین، در آزمون دان سوم شرکت کرد.
وقتی رتبه بهعنوان هدف یا نتیجه ذکر میشود، «Dan» (دان) اغلب در حالت Akkusativ میآید: «den ersten Dan» (دان اول)، «den dritten Dan» (دان سوم) یا «den fünften Dan» (دان پنجم).
Sie möchte nächstes Jahr den zweiten Dan erwerben.
او میخواهد سال آینده دان دوم را به دست بیاورد.
«Dan» (دان) معمولاً همراه با یک هنر رزمی و یک عدد میآید. این عدد اغلب بهصورت عدد ترتیبی گفته میشود و درجهٔ مشخص را نشان میدهد.
Für die Prüfung zum vierten Dan trainiert er regelmäßig im Karate.
او برای آزمون دان چهارم، مرتب در کاراته تمرین میکند.