الألمانية فعل B2 الترتيب 15567

entgegenstellen

يواجه بإجراء مضاد / يقاوم

entgegenstellen – stellte entgegen – hat entgegengestellt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني entgegenstellen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

entgegenstellen vs widersetzen

يقاوم

يمكن أن يصف الفعلان مقاومة فعالة. تبرز «⁨Sich widersetzen⁩» (يقاوم) أن شخصًا لا يطيع شخصًا أو تعليمات. أما «⁨Sich entgegenstellen⁩» (يقاوم) فتصف المقاومة بصورة عامة، بما في ذلك الحالات التي لا يوجد فيها التزام بالطاعة. ويمكن استخدام الكلمتين مع التعليمات، لكن «⁨widersetzen⁩» تؤكد العصيان.

مثال مرئي على widersetzen
entgegenstellen

Die Mitarbeiter stellen sich der geplanten Verlängerung ihrer Arbeitszeit entgegen.

يقاوم الموظفون تمديد ساعات عملهم المخطط له.

widersetzen

Die Mitarbeiter widersetzen sich der angeordneten Verlängerung ihrer Arbeitszeit.

يقاوم الموظفون تمديد ساعات عملهم المفروض عليهم.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: widersetzen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...