
der Husten
سعال
إخراج قوي ومتقطع للهواء من الرئتين، يحدث غالبا بسبب تهيج في المسالك التنفسية. وقد يكون السعال عرضا لمرض.
Wegen des starken Hustens konnte sie die ganze Nacht nicht schlafen.
لم تستطع النوم طوال الليل بسبب سعالها الشديد.
سعال
der Husten, die Husten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سعال
إخراج قوي ومتقطع للهواء من الرئتين، يحدث غالبا بسبب تهيج في المسالك التنفسية. وقد يكون السعال عرضا لمرض.
Wegen des starken Hustens konnte sie die ganze Nacht nicht schlafen.
لم تستطع النوم طوال الليل بسبب سعالها الشديد.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Husten |
| Genitiv | des Hustens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Husten | die Husten |
| Akkusativ | den Husten | die Husten |
| Dativ | dem Husten | den Husten |
| Genitiv | des Hustens | der Husten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Hustens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Husten | – |
| Akkusativ | das Husten | – |
| Dativ | dem Husten | – |
| Genitiv | des Hustens | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تنتمي «Der Husten» (السعال) إلى عائلة كلمة «husten» (يسعل). ويشير الاسم إلى حدوث السعال أو إلى العرض، بينما يصف الفعل «husten» (يسعل) الفعل نفسه.
Er hustet seit Tagen, aber der Husten wird langsam besser.
هو يسعل منذ أيام، لكن سعاله يتحسن ببطء.
تأتي كلمة «Husten» (السعال) كثيرا مع أفعال مثل «haben» (يكون لديه)، و«bekommen» (يصاب بـ)، و«unter etwas leiden» (يعاني من شيء). ويشيع بشكل خاص أيضا التعبير «unter Husten leiden» (يعاني من السعال).
Nach der Erkältung hatte sie noch wochenlang Husten.
بعد إصابتها بالزكام، ظل لديها سعال لأسابيع.
غالبا ما توصف كلمة «Husten» (السعال) بصفات تدل على مدة العرض أو شدته أو نوعه. ومن التراكيب الشائعة «starker Husten» (سعال شديد)، و«trockener Husten» (سعال جاف)، و«anhaltender Husten» (سعال مستمر).
Der Arzt untersuchte ihn wegen seines anhaltenden Hustens.
فحصه الطبيب بسبب سعاله المستمر.