
drittens
ثالثًا
تُستخدم للإشارة إلى النقطة الثالثة في تعداد أو في عرض حجة.
Erstens ist es zu teuer, zweitens habe ich keine Zeit und drittens gefällt es mir nicht.
أولًا، هذا أغلى مما ينبغي؛ وثانيًا، ليس لدي وقت؛ وثالثًا، لا يعجبني.
ثالثًا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ثالثًا
تُستخدم للإشارة إلى النقطة الثالثة في تعداد أو في عرض حجة.
Erstens ist es zu teuer, zweitens habe ich keine Zeit und drittens gefällt es mir nicht.
أولًا، هذا أغلى مما ينبغي؛ وثانيًا، ليس لدي وقت؛ وثالثًا، لا يعجبني.
تنتمي «Drittens» (ثالثًا) إلى سلسلة من الظروف التي تنظّم التعداد: «erstens» (أولًا)، و«zweitens» (ثانيًا)، و«drittens» (ثالثًا)، و«viertens» (رابعًا)، وهكذا. وتُشتق هذه الظروف من الأعداد الترتيبية «erste» (الأول)، و«zweite» (الثاني)، و«dritte» (الثالث)، بإضافة اللاحقة «-ens».
Meine Gründe sind: erstens, die Kosten; zweitens, der Zeitaufwand; und drittens, das Risiko.
أسبابي هي: أولًا، التكاليف؛ وثانيًا، الوقت اللازم؛ وثالثًا، الخطر.
عندما تأتي «drittens» (ثالثًا) في بداية الجملة، أي في الموقع 1، يأتي الفعل بعدها مباشرةً في الموقع 2. ثم يأتي الفاعل بعد الفعل.
Drittens müssen wir die Ergebnisse analysieren.
ثالثًا، يجب علينا تحليل النتائج.
تُستخدم كلمات مثل «erstens, zweitens, drittens» (أولًا، ثانيًا، ثالثًا) كثيرًا في سياقات أكثر رسمية، مثل العروض التقديمية والخطب والحجج المكتوبة، لتوضيح بنية الكلام.
In meinem Vortrag werde ich erstens die aktuelle Lage beschreiben, zweitens die Ursachen analysieren und drittens Lösungen vorschlagen.
سأصف في عرضي التقديمي أولًا الوضع الحالي، ثم أحلل الأسباب ثانيًا، وأقترح حلولًا ثالثًا.