
das Eichhorn
سنجاب
حيوان قارض صغير يعيش على الأشجار، وله ذيل كثيف، وينتشر في أوروبا وآسيا. ومن تسمياته البديلة والأكثر شيوعًا «Eichhörnchen» (سنجاب).
Ein flinkes Eichhorn sammelte Nüsse für den Winter.
جمع سنجاب سريع الحركة المكسرات لفصل الشتاء.
سنجاب
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سنجاب
حيوان قارض صغير يعيش على الأشجار، وله ذيل كثيف، وينتشر في أوروبا وآسيا. ومن تسمياته البديلة والأكثر شيوعًا «Eichhörnchen» (سنجاب).
Ein flinkes Eichhorn sammelte Nüsse für den Winter.
جمع سنجاب سريع الحركة المكسرات لفصل الشتاء.
تتكوّن الكلمة من السابقة «Eich-» (من «Eiche»، أي شجرة البلوط) والاسم «Horn» (قرن). ولا ينبغي فهم الاسم حرفيًا، لأن هذا الحيوان لا يملك قرونًا. وأصل الجزء «-horn» (قرن) من الكلمة غير محسوم بوضوح.
Das Eichhorn kletterte flink den Baumstamm hinauf.
تسلّق السنجاب جذع الشجرة بسرعة.
مع أن «Eichhorn» (سنجاب) صحيحة، فإن صيغة التصغير «Eichhörnchen» (سنجاب) تُستخدم تقريبًا دائمًا في اللغة اليومية. ويمكن العثور على صيغة «Eichhorn» (سنجاب) في النصوص القديمة والقصائد أو في المصطلحات المتخصصة في علم الأحياء.
Im Park sahen die Kinder ein süßes Eichhörnchen.
رأى الأطفال في الحديقة سنجابًا لطيفًا.
Der Biologe beobachtete das Verhalten des Eichhorns.
راقب عالم الأحياء سلوك السنجاب.
توجد في بعض المناطق، ولا سيما في بافاريا والنمسا، كلمات لهجية خاصة لهذا الحيوان. ومن أشهر الأمثلة الكلمة البافارية «Oachkatzl» (سنجاب).
Im Urlaub in Bayern haben wir gelernt, dass ein Eichhörnchen dort „Oachkatzl“ heißt.
خلال عطلتنا في بافاريا، تعلّمنا أن السنجاب يُسمّى هناك «أوخكاتسل».