
die Einkaufstüte
كيس تسوق
كيس، مصنوع غالبًا من الورق أو البلاستيك ومزوّد بمقابض، تُنقل فيه السلع المشتراة.
Sie trug die vollen Einkaufstüten vom Supermarkt nach Hause.
حملت أكياس التسوق الممتلئة من المتجر إلى المنزل.
كيس تسوق
die Einkaufstüte, die Einkaufstüten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كيس تسوق
كيس، مصنوع غالبًا من الورق أو البلاستيك ومزوّد بمقابض، تُنقل فيه السلع المشتراة.
Sie trug die vollen Einkaufstüten vom Supermarkt nach Hause.
حملت أكياس التسوق الممتلئة من المتجر إلى المنزل.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Einkaufstüten |
| Genitiv | der Einkaufstüte |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Einkaufstüte | die Einkaufstüten |
| Akkusativ | die Einkaufstüte | die Einkaufstüten |
| Dativ | der Einkaufstüte | den Einkaufstüten |
| Genitiv | der Einkaufstüte | der Einkaufstüten |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Einkaufstüte» (كيس تسوق) من «Einkauf» (التسوّق) و«Tüte» (كيس). ويصف الجزء الأول الغرض منه: فالكيس مخصّص للتسوّق.
Für den Einkauf nahm er eine große Einkaufstüte mit.
أخذ معه كيس تسوق كبيرًا من أجل التسوق.
ترد كلمة «Einkaufstüte» (كيس تسوق) كثيرًا مع أفعال مثل «tragen» (يحمل) و«mitnehmen» (يأخذ معه) و«packen» (يضع في الكيس) و«abstellen» (يضع جانبًا). وتصف هذه الأفعال ما تفعله بالكيس أثناء التسوق.
Nach dem Einkauf stellte sie die schwere Einkaufstüte neben die Haustür.
بعد التسوق، وضعت كيس التسوق الثقيل بجانب باب المنزل.
عندما تضع شيئًا في الداخل، تأتي «in» (في) قبل «Einkaufstüte» (كيس التسوق) مع Akkusativ: «in die Einkaufstüte» (إلى داخل كيس التسوق). وعندما يكون شيء ما موجودًا فيه بالفعل، يُستخدم Dativ: «in der Einkaufstüte» (في كيس التسوق).
Er legte das Brot vorsichtig in die Einkaufstüte.
وضع الخبز بحرص في كيس التسوق.
Die Äpfel lagen unten in der Einkaufstüte.
كانت التفاحات في أسفل كيس التسوق.
حقيبة التسوق
تشير الكلمتان إلى شيء تُنقل فيه السلع المشتراة إلى المنزل. يكون «Einkaufstüte» (كيس تسوق) مصنوعًا في الغالب من الورق أو البلاستيك ويكون رقيقًا نسبيًا. أما «Einkaufstasche» (حقيبة التسوق) فتكون عادةً أكثر متانة ويمكن إعادة استخدامها في عدة مرات للتسوق.

Die Verkäuferin legte das Buch in eine dünne Einkaufstüte.
وضعت البائعة الكتاب في كيس تسوق رقيق.
Für den großen Einkauf nahm ich eine stabile Einkaufstasche mit.
أخذت معي حقيبة تسوق متينة للتسوق الكبير.