
das Elektroauto
سيارة كهربائية
سيارة تعمل بمحرك كهربائي واحد أو أكثر، وتستمد طاقتها من بطاريات قابلة لإعادة الشحن.
Immer mehr Menschen entscheiden sich für den Kauf eines Elektroautos.
يختار عدد متزايد من الناس شراء سيارة كهربائية.
سيارة كهربائية
das Elektroauto, die Elektroautos
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

سيارة كهربائية
سيارة تعمل بمحرك كهربائي واحد أو أكثر، وتستمد طاقتها من بطاريات قابلة لإعادة الشحن.
Immer mehr Menschen entscheiden sich für den Kauf eines Elektroautos.
يختار عدد متزايد من الناس شراء سيارة كهربائية.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Elektroautos |
| Genitiv | des Elektroautos |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Elektroauto | die Elektroautos |
| Akkusativ | das Elektroauto | die Elektroautos |
| Dativ | dem Elektroauto | den Elektroautos |
| Genitiv | des Elektroautos | der Elektroautos |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الكلمة مركبة ببساطة من «Elektro» (كهرباء) و«Auto» (سيارة). وتُستخدم السابقة «Elektro-» (كهربائي) في أسماء أجهزة كثيرة تعمل بالكهرباء، مثل «der Elektroroller» (سكوتر كهربائي) أو «das Elektrofahrrad» (دراجة كهربائية).
Die Entwicklung von Elektroautos geht schnell voran.
يتقدم تطوير السيارات الكهربائية بسرعة.
يُستخدم الاختصار «das E-Auto» (السيارة الكهربائية) كثيرًا في اللغة اليومية والدارجة. وهذا الشكل شائع بقدر الصيغة الكاملة.
Mein nächstes Auto wird vielleicht ein E-Auto.
قد تكون سيارتي القادمة سيارة كهربائية.
تُستخدم أفعال خاصة عند الحديث عن السيارات الكهربائية. فبدلًا من «tanken» (يتزود بالوقود)، يقال إن السيارة الكهربائية يجب أن «laden» (تُشحن) أو «aufladen» (تُعاد شحنتها).
Wo kann ich hier in der Nähe mein Elektroauto laden?
أين يمكنني شحن سيارتي الكهربائية بالقرب من هنا؟
مركبة كهربائية
«Elektroauto» (سيارة كهربائية) هي دائما سيارة تعمل بمحرك كهربائي. أما «Elektrofahrzeug» (مركبة كهربائية) فهو المصطلح الأوسع، ويمكن أن يشير أيضا إلى أنواع أخرى من المركبات. استخدم «Elektroauto» عندما تكون السيارة مقصودة تحديدا، واستخدم «Elektrofahrzeug» عندما لا يكون نوع المركبة محددا أو عندما تكون المقصودة مركبات غير السيارات أيضا.

Für den täglichen Weg zur Arbeit kauft sie ein Elektroauto.
تشتري سيارة كهربائية للذهاب يوميا إلى عملها.
Der Flughafen setzt verschiedene Elektrofahrzeuge für den Transport ein.
يستخدم المطار مركبات كهربائية متنوعة لنقل الأشخاص والأشياء.