
die Schaukel
أرجوحة
مقعد معلّق بحبال أو سلاسل، يمكن التأرجح عليه ذهابًا وإيابًا للمتعة.
Die Kinder spielen am liebsten auf der Schaukel im Garten.
يحب الأطفال اللعب أكثر من أي شيء على الأرجوحة في الحديقة.
أرجوحة
die Schaukel, die Schaukeln
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أرجوحة
مقعد معلّق بحبال أو سلاسل، يمكن التأرجح عليه ذهابًا وإيابًا للمتعة.
Die Kinder spielen am liebsten auf der Schaukel im Garten.
يحب الأطفال اللعب أكثر من أي شيء على الأرجوحة في الحديقة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Schaukeln |
| Genitiv | der Schaukel |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Schaukel | die Schaukeln |
| Akkusativ | die Schaukel | die Schaukeln |
| Dativ | der Schaukel | den Schaukeln |
| Genitiv | der Schaukel | der Schaukeln |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
الاسم «die Schaukel» (الأرجوحة) مشتق مباشرةً من الفعل «schaukeln» (يتأرجح). يصف الفعل النشاط، بينما يصف الاسم الأداة التي يُمارَس بها هذا النشاط.
Komm, wir gehen schaukeln!
هيا، لنذهب للتأرجح!
Die Schaukel auf dem Spielplatz ist kaputt.
الأرجوحة في الملعب معطلة.
لوصف المكان أو النشاط على الأرجوحة، يُستخدم حرف الجر «auf» (على) مع Dativ. يقال إنك تجلس أو تتأرجح «auf der Schaukel» (على الأرجوحة).
Das kleine Mädchen sitzt glücklich auf der Schaukel.
تجلس الفتاة الصغيرة بسعادة على الأرجوحة.
من الأفعال الشائعة جدًا المرتبطة بالأرجوحة «Anschubsen» (دفع شخص دفعة). ويعني دفع شخص لكي تبدأ الأرجوحة بالحركة أو تتأرجح إلى ارتفاع أكبر.
Kannst du mich bitte auf der Schaukel anschubsen?
هل يمكنك أن تدفعني على الأرجوحة، من فضلك؟