
eloquent
بليغ
فصيح ومقنع؛ يستطيع الشخص أن يعبّر عن نفسه بوضوح وثقة وفعالية.
Die eloquente Rednerin überzeugte das Publikum mit ihren Argumenten.
أقنعت المتحدثة البليغة الجمهور بحججها.
بليغ
eloquent – eloquenter – am eloquentesten
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بليغ
فصيح ومقنع؛ يستطيع الشخص أن يعبّر عن نفسه بوضوح وثقة وفعالية.
Die eloquente Rednerin überzeugte das Publikum mit ihren Argumenten.
أقنعت المتحدثة البليغة الجمهور بحججها.
| الصيغة الأساسية | eloquent |
|---|---|
| Komparativ | eloquenter |
| Superlativ | am eloquentesten |
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى eloquent.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى eloquent.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى eloquent.
تنتمي «Eloquent» (بليغ) إلى الاستخدام اللغوي الرسمي، وتحمل عادة معنى الاستحسان. وتناسب خصوصًا تقييم المهارات اللغوية لشخص ما، مثلما يحدث في السياقات المهنية.
Im Bewerbungsgespräch wirkte die Kandidatin eloquent und gut vorbereitet.
بدت المرشحة بليغة ومستعدة جيدًا في مقابلة العمل.
تأتي «Eloquent» (بليغ) كثيرًا مع كلمات تدل على الأشخاص، مثل «Redner» (متحدث)، و«Gesprächspartner» (شريك في الحوار)، و«Sprecher» (متحدث). وتناسب هذه التراكيب خصوصًا المواقف التي يتحدث فيها شخص أمام الآخرين أو يشارك في نقاش.
Für die Podiumsdiskussion suchen wir einen eloquenten Gesprächspartner.
نبحث عن شريك حوار بليغ للمناقشة على المنصة.
من التراكيب الشائعة «sich eloquent ausdrücken» (يعبّر عن نفسه ببلاغة). وتصف «eloquent» (ببلاغة) هنا طريقة الكلام؛ أما الضمير الانعكاسي فينتمي إلى «sich ausdrücken» (يعبّر عن نفسه)، ويتغير بحسب الفاعل.
Auch bei schwierigen Fragen konnte sie sich eloquent ausdrücken.
استطاعت أن تعبّر عن نفسها ببلاغة حتى في الأسئلة الصعبة.