
entkalken
يزيل التكلسات
إزالة ترسبات الكلس من جهاز أو أنبوب أو غرض آخر؛ ويمكن بذلك أيضًا تخليص الماء من المواد التي تكوّن الكلس.
Ich muss die Kaffeemaschine regelmäßig entkalken.
يجب أن أزيل التكلسات من آلة القهوة بانتظام.
يزيل التكلسات
entkalken – entkalkte – hat entkalkt
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يزيل التكلسات
إزالة ترسبات الكلس من جهاز أو أنبوب أو غرض آخر؛ ويمكن بذلك أيضًا تخليص الماء من المواد التي تكوّن الكلس.
Ich muss die Kaffeemaschine regelmäßig entkalken.
يجب أن أزيل التكلسات من آلة القهوة بانتظام.
| ich | entkalke |
|---|---|
| du | entkalkst |
| er/sie/es | entkalkt |
| wir | entkalken |
| ihr | entkalkt |
| sie | entkalken |
| ich | entkalkte |
|---|---|
| du | entkalktest |
| er/sie/es | entkalkte |
| wir | entkalkten |
| ihr | entkalktet |
| sie | entkalkten |
| ich | habe entkalkt |
|---|---|
| du | hast entkalkt |
| er/sie/es | hat entkalkt |
| wir | haben entkalkt |
| ihr | habt entkalkt |
| sie | haben entkalkt |
| du | entkalk! entkalke! |
|---|---|
| ihr | entkalkt! |
| Sie | entkalken Sie! |
| ich | hatte entkalkt |
|---|---|
| du | hattest entkalkt |
| er/sie/es | hatte entkalkt |
| wir | hatten entkalkt |
| ihr | hattet entkalkt |
| sie | hatten entkalkt |
| ich | werde entkalken |
|---|---|
| du | wirst entkalken |
| er/sie/es | wird entkalken |
| wir | werden entkalken |
| ihr | werdet entkalken |
| sie | werden entkalken |
| ich | entkalke |
|---|---|
| du | entkalkest |
| er/sie/es | entkalke |
| wir | entkalken |
| ihr | entkalket |
| sie | entkalken |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | entkalkte |
|---|---|
| du | entkalktest |
| er/sie/es | entkalkte |
| wir | entkalkten |
| ihr | entkalktet |
| sie | entkalkten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | entkalken |
|---|---|
| مع zu | zu entkalken |
| Partizip I | entkalkend |
| Partizip II | entkalkt |
تتكوّن «Entkalken» (إزالة التكلسات) من السابقة «ent-» (الدالة هنا على الإزالة) ومن «Kalk» (الكلس). وتدل السابقة هنا على إزالة الكلس؛ والفعل غير قابل للفصل.
Die Technikerin entkalkt die Kaffeemaschine vor der Reparatur.
تزيل فنية الصيانة التكلسات من آلة القهوة قبل إصلاحها.
يُستعمل «Entkalken» (إزالة التكلسات) عادةً مع مفعول به مباشر في Akkusativ.
Wir entkalken den Wasserkocher mindestens einmal im Monat.
نزيل التكلسات من غلاية الماء مرة واحدة على الأقل في الشهر.
من التراكيب الشائعة «eine Kaffeemaschine entkalken» (إزالة التكلسات من آلة قهوة)، و«einen Wasserkocher entkalken» (إزالة التكلسات من غلاية ماء)، و«eine Waschmaschine entkalken» (إزالة التكلسات من غسالة). ويَرِد أيضًا تركيب «regelmäßig entkalken» (إزالة التكلسات بانتظام) كثيرًا، ولا سيما في إرشادات العناية وتعليمات الاستخدام.
Laut Gebrauchsanweisung soll man das Gerät regelmäßig entkalken.
وفقًا لتعليمات الاستخدام، ينبغي إزالة التكلسات من الجهاز بانتظام.