
die Enzyklopädie
موسوعة
مرجع شامل يعرض المعرفة من مجالات كثيرة مختلفة أو من مجال تخصصي معين بترتيب أبجدي أو منهجي.
Für seine Recherche nutzte er eine alte Enzyklopädie aus der Bibliothek.
استخدم في بحثه موسوعة قديمة من المكتبة.
موسوعة
die Enzyklopädie, die Enzyklopädien
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

موسوعة
مرجع شامل يعرض المعرفة من مجالات كثيرة مختلفة أو من مجال تخصصي معين بترتيب أبجدي أو منهجي.
Für seine Recherche nutzte er eine alte Enzyklopädie aus der Bibliothek.
استخدم في بحثه موسوعة قديمة من المكتبة.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Enzyklopädien |
| Genitiv | der Enzyklopädie |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Enzyklopädie | die Enzyklopädien |
| Akkusativ | die Enzyklopädie | die Enzyklopädien |
| Dativ | der Enzyklopädie | den Enzyklopädien |
| Genitiv | der Enzyklopädie | der Enzyklopädien |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Enzyklopädie» (موسوعة) كلمة دولية أصلها من اليونانية. وستتعرف عليها بصيغة مشابهة في لغات أخرى كثيرة، مما يسهل فهمها.
Wikipedia ist eine bekannte Online-Enzyklopädie.
ويكيبيديا موسوعة إلكترونية معروفة.
الفعل الأكثر شيوعا المرتبط بالموسوعة هو «nachschlagen» (يبحث عن معلومة في مرجع). يبحث المرء عن مصطلح في الموسوعة ليجد معلومات عنه.
Ich musste das Wort in einer medizinischen Enzyklopädie nachschlagen.
اضطررت إلى البحث عن الكلمة في موسوعة طبية.
Früher hat man für Referate in Enzyklopädien recherchiert.
كان الناس في السابق يجرون أبحاثهم للعروض التقديمية في الموسوعات.
من الصفات الشائعة «gedruckt» (مطبوع) أو «digital» (رقمي) لوصف الشكل، وكذلك «umfassend» (شامل) و«mehrbändig» (متعدد المجلدات) لوصف الحجم.
Meine Großeltern besitzen eine mehrbändige Enzyklopädie in ihrem Wohnzimmer.
يملك جدي وجدتي موسوعة متعددة المجلدات في غرفة المعيشة.
Es gibt auch spezialisierte Enzyklopädien für einzelne Fachgebiete.
توجد أيضا موسوعات متخصصة لمجالات منفردة.
موسوعة
يُعد كل من «Lexikon» (الموسوعة) و«Enzyklopädie» (الموسوعة) مرجعًا، ويمكن أن يكون كلاهما مرتبين ترتيبًا أبجديًا. توحي كلمة «Lexikon» غالبًا بمرجع أكثر اختصارًا، بينما توحي «Enzyklopädie» بمرجع شامل أو بعرض مفصل. يناسب «Lexikon» تقديم نظرة عامة قصيرة، بينما تناسب «Enzyklopädie» التغطية الواسعة للموضوعات.

Für das Referat nutzte ich eine umfangreiche Enzyklopädie zur Geschichte Europas.
استخدمت في عرضي موسوعة شاملة عن تاريخ أوروبا.
Für die kurze Erklärung schlug ich den Begriff im Lexikon nach.
بحثت عن المصطلح في الموسوعة من أجل الشرح المختصر.