الألمانية فعل B2 الترتيب 14503

verunreinigen

يلوّث

verunreinigen – verunreinigte – hat verunreinigt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني verunreinigen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verunreinigen vs verseuchen

يلوّث / يسمّم

تعني «⁨verunreinigen⁩» (يلوّث) عمومًا جعل شيء غير نقي بإضافة الأوساخ أو الملوثات أو مواد أخرى غير مرغوب فيها. أما «⁨verseuchen⁩» (يلوّث) فتعبّر بصورة أقوى عن جعل الشيء المتأثر خطيرًا بسبب مسببات الأمراض أو السموم أو مواد مشابهة. لذلك تكون «⁨verseuchen⁩» عادةً أنسب للتلوث الخطير.

مثال مرئي على verseuchen
verunreinigen

Sand und Erde haben das zuvor klare Wasser verunreinigt.

لوّث الرمل والتراب الماء الذي كان صافيًا من قبل.

verseuchen

Giftige Chemikalien haben das Wasser verseucht und für Menschen gefährlich gemacht.

لوّثت مواد كيميائية سامة الماء وجعلته خطيرًا على الناس.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verseuchen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...