
der Wahltag
يوم الانتخابات
اليوم المحدد الذي تُجرى فيه انتخابات سياسية، ويستطيع المواطنون الذين يحق لهم التصويت الإدلاء بأصواتهم.
Am Wahltag bildeten sich lange Schlangen vor den Wahllokalen.
تشكلت طوابير طويلة أمام مراكز الاقتراع يوم الانتخابات.
يوم الانتخابات
der Wahltag, die Wahltage
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يوم الانتخابات
اليوم المحدد الذي تُجرى فيه انتخابات سياسية، ويستطيع المواطنون الذين يحق لهم التصويت الإدلاء بأصواتهم.
Am Wahltag bildeten sich lange Schlangen vor den Wahllokalen.
تشكلت طوابير طويلة أمام مراكز الاقتراع يوم الانتخابات.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wahltage |
| Genitiv | des Wahltages |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wahltag | die Wahltage |
| Akkusativ | den Wahltag | die Wahltage |
| Dativ | dem Wahltag | den Wahltagen |
| Genitiv | des Wahltages des Wahltags | der Wahltage |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
كلمة «Wahltag» (يوم الانتخابات) اسم مركب من «Wahl» (انتخاب) و«Tag» (يوم). وحرف «-s-» (صوت رابط) في الوسط يربط بين الكلمتين.
Der Geburtstag ist für viele Kinder der wichtigste Tag im Jahr.
يُعد عيد الميلاد أهم يوم في السنة بالنسبة إلى كثير من الأطفال.
للتعبير عن حدوث شيء في هذا اليوم، يُستخدم دائمًا حرف الجر «am» (في). والسؤال المرتبط بذلك هو «Wann?» (متى؟).
Am Wahltag haben alle Geschäfte normal geöffnet.
تفتح جميع المتاجر كالمعتاد يوم الانتخابات.
Die ersten Ergebnisse werden noch am Wahltag erwartet.
من المتوقع صدور النتائج الأولى في يوم الانتخابات.
تُجرى الانتخابات السياسية الكبرى في ألمانيا وفي كثير من البلدان الأوروبية الأخرى، مثل انتخابات البرلمان الاتحادي، تقليديًا يوم الأحد.
Der nächste Wahltag für die Europawahl ist ein Sonntag im Juni.
يوافق يوم الانتخابات الأوروبية المقبل يوم أحد في يونيو.