
das Ersatzteil
قطعة غيار
مكوّن يُستخدم لاستبدال قطعة مكسورة أو بالية في آلة أو جهاز أو مركبة.
Die Werkstatt musste ein spezielles Ersatzteil für die Reparatur des Motors bestellen.
اضطرت ورشة التصليح إلى طلب قطعة غيار خاصة لإصلاح المحرك.
قطعة غيار
der Ersatzteil, die Ersatzteile
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

قطعة غيار
مكوّن يُستخدم لاستبدال قطعة مكسورة أو بالية في آلة أو جهاز أو مركبة.
Die Werkstatt musste ein spezielles Ersatzteil für die Reparatur des Motors bestellen.
اضطرت ورشة التصليح إلى طلب قطعة غيار خاصة لإصلاح المحرك.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Ersatzteile |
| Genitiv | des Ersatzteils |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Ersatzteil | die Ersatzteile |
| Akkusativ | den Ersatzteil | die Ersatzteile |
| Dativ | dem Ersatzteil | den Ersatzteilen |
| Genitiv | des Ersatzteils des Ersatzteiles | der Ersatzteile |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة من «der Ersatz» (البديل) و«das Teil» (القطعة). «Ersatz» (البديل) تعني «replacement» (الاستبدال). لذلك تعني «Replacement-Teil» (قطعة بديلة) حرفيًا.
Für mein altes Fahrrad ist es schwer, noch Ersatzteile zu finden.
من الصعب أن أجد قطع غيار لدراجتي القديمة.
ترتبط كلمة «Ersatz» (البديل) ارتباطًا وثيقًا بالفعل «ersetzen» (يستبدل). إذا كانت قطعة ما معطلة، فيجب استبدالها، ولهذا تحتاج إلى قطعة غيار.
Der Techniker hat das defekte Bauteil durch ein neues Ersatzteil ersetzt.
استبدل الفني المكوّن المعيب بقطعة غيار جديدة.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بقطع الغيار: «bestellen» (يطلب)، و«kaufen» (يشتري)، و«einbauen» (يركّب)، و«austauschen» (يستبدل)، و«brauchen» (يحتاج إلى).
Ich muss online ein Ersatzteil für meine Kaffeemaschine bestellen.
يجب أن أطلب عبر الإنترنت قطعة غيار لآلة إعداد القهوة لدي.