الألمانية صفة B1 الترتيب 6844

angepasst

ملائم / امتثالي

angepasst – angepasster – am angepasstesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني angepasst، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

angepasst vs angemessen

مناسب / معقول

عند وصف سلوك مناسب لموقف اجتماعي، يمكن استعمال الكلمتين. تقيّم «⁨Angemessen⁩» (مناسب) الفعل بأنه ملائم ومتوازن في قدره، بينما يمكن أن تؤكد «⁨angepasst⁩» (امتثالي) أن الشخص يسترشد بشدة بالتوقعات الخارجية، ويتخلى في أثناء ذلك عن فرديته. وعند وصف مجرد ملاءمة السلوك للموقف، تكون «⁨angemessen⁩» (مناسب) أفضل.

مثال مرئي على angemessen
angepasst

Mara stimmte trotz ihrer Zweifel sofort zu und wirkte sehr angepasst.

وافقت مارا فورًا رغم شكوكها، وبدت امتثالية جدًا.

angemessen

Mara antwortete auf die Kritik ruhig und angemessen.

أجابت مارا عن الانتقاد بهدوء وبطريقة مناسبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: angemessen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...