الألمانية فعل B2 الترتيب 23013

einrücken

يدخل / يلتحق بالخدمة العسكرية / يُزحزح إلى الداخل / ينشر إعلانًا

einrücken – rückte ein – ist eingerückt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einrücken، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einrücken vs aufgeben

يستسلم / يُرسل / يكلّف / يتخلى عن

في إعلان صحفي، يصف «⁨aufgeben⁩» (تقديم إعلان) تقديم الإعلان للنشر. أما «⁨Einrücken⁩» (نشر إعلان) فيصف نشر الصحيفة أو الوسيلة الإعلان. فالشخص الذي يطلب الإعلان يستخدم aufgeben، وعند الإشارة إلى نشره في الوسيلة يمكن القول إنه نُشر.

مثال مرئي على aufgeben
einrücken

Die Zeitung rückte gestern meine Anzeige für die Wohnung ein.

نشرت الصحيفة أمس إعلاني عن الشقة.

aufgeben

Ich gab gestern eine Anzeige für meine Wohnung auf.

قدّمت أمس إعلانًا عن شقتي.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: aufgeben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...