
der Europameister
بطل أوروبا
رياضي أو فريق أحرز المركز الأول في بطولة أوروبا في رياضة أو مسابقة معينة.
Im Finale besiegte er den amtierenden Europameister im Tischtennis.
هزم في النهائي بطل أوروبا الحالي في تنس الطاولة.
بطل أوروبا
der Europameister, die Europameister
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

بطل أوروبا
رياضي أو فريق أحرز المركز الأول في بطولة أوروبا في رياضة أو مسابقة معينة.
Im Finale besiegte er den amtierenden Europameister im Tischtennis.
هزم في النهائي بطل أوروبا الحالي في تنس الطاولة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Europameister |
| Genitiv | des Europameisters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Europameister | die Europameister |
| Akkusativ | den Europameister | die Europameister |
| Dativ | dem Europameister | den Europameistern |
| Genitiv | des Europameisters | der Europameister |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Europameister» (بطل أوروبا) من «Europa» (أوروبا) و«Meister» (البطل). وتدل الكلمة في الرياضة على الفائز ببطولة على المستوى الأوروبي.
Die Mannschaft wurde nach einem spannenden Endspiel Europameister.
أصبح الفريق بطلًا لأوروبا بعد مباراة نهائية مثيرة.
تُستعمل «Europameister» (بطل أوروبا) كثيرًا مع أفعال مثل «werden» (يصبح) و«sein» (يكون) و«bleiben» (يبقى). كما أن تركيب «amtierender Europameister» (بطل أوروبا الحالي) شائع جدًا، ويدل على حامل اللقب الحالي.
Nach dem Sieg darf sich das Team nun Europameister nennen.
بعد الفوز، أصبح بإمكان الفريق أن يصف نفسه ببطل أوروبا.
غالبًا ما تُضاف الرياضة أو المسابقة باستخدام «im» (في الـ) أو «in der» (في الـ). وهذا يحدد المسابقة التي يكون فيها الشخص بطلًا لأوروبا.
Er ist Europameister im Schwimmen und startet morgen über 200 Meter.
إنه بطل أوروبا في السباحة، وسيشارك غدًا في سباق 200 متر.