
das Europaparlament
البرلمان الأوروبي
برلمان الاتحاد الأوروبي، الذي ينتخب مواطنو الدول الأعضاء نوابه، ويشارك نوابه في التشريع الأوروبي.
Das Europaparlament hat über die neue Richtlinie abgestimmt.
صوّت البرلمان الأوروبي على التوجيه الجديد.
البرلمان الأوروبي
das Europaparlament
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

البرلمان الأوروبي
برلمان الاتحاد الأوروبي، الذي ينتخب مواطنو الدول الأعضاء نوابه، ويشارك نوابه في التشريع الأوروبي.
Das Europaparlament hat über die neue Richtlinie abgestimmt.
صوّت البرلمان الأوروبي على التوجيه الجديد.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| Genitiv | des Europaparlaments |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Europaparlament | – |
| Akkusativ | das Europaparlament | – |
| Dativ | dem Europaparlament | – |
| Genitiv | des Europaparlaments des Europaparlamentes | – |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون «Europaparlament» (البرلمان الأوروبي) من «Europa» (أوروبا) و«Parlament» (برلمان). ويشير الجزء الأول إلى المجال السياسي الذي يتعلق به البرلمان.
Die Sitzung des Europaparlaments beginnt am Nachmittag.
تبدأ جلسة البرلمان الأوروبي بعد الظهر.
تُستخدم «Europaparlament» (البرلمان الأوروبي) كثيرًا مع أفعال من المجال السياسي، مثل «debattieren» (يناقش)، و«abstimmen» (يصوّت)، و«beschließen» (يقرّر أو يعتمد)، و«wählen» (ينتخب). ويُعد «eine Rede im Europaparlament halten» (يلقي خطابًا في البرلمان الأوروبي) تركيبًا شائعًا أيضًا.
Die Abgeordneten debattierten im Europaparlament über den Klimaschutz.
ناقش النواب حماية المناخ في البرلمان الأوروبي.
للدلالة على فعل أو إقامة داخل هذه المؤسسة، تُستخدم عادةً «im Europaparlament» (في البرلمان الأوروبي). وللدلالة على الحركة إليها، تُستخدم «ins Europaparlament» (إلى البرلمان الأوروبي).
Die Abgeordnete spricht heute im Europaparlament.
تتحدث النائبة اليوم في البرلمان الأوروبي.
Nach der Wahl zog er ins Europaparlament ein.
بعد الانتخابات، انضم إلى البرلمان الأوروبي.