الألمانية فعل B2 الترتيب 22240

abgucken

ينسخ / يتعلم بالمراقبة

abgucken – guckte ab – hat abgeguckt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

abgucken vs abschreiben

ينسخ / يغش / يخفض القيمة

عند نقل إجابات الامتحان من دون إذن، يمكن أن تصف «⁨abschreiben⁩» (يغش / ينسخ دون إذن) و«⁨abgucken⁩» (ينسخ) الفعل نفسه. تؤكد «⁨Abschreiben⁩» (الغش أو النسخ دون إذن) نسخ شيء مكتوب. أما «⁨Abgucken⁩» (النسخ) فتؤكد النظر إلى الإجابات ونقلها، وهي أكثر استعمالًا في اللغة العامية؛ لذلك تكون «⁨abschreiben⁩» (الغش أو النسخ دون إذن) أنسب في تقرير موضوعي.

مثال مرئي على abschreiben
abgucken

Paul erzählte seinem Freund, dass er in der Prüfung bei seiner Nachbarin abgeguckt hatte.

أخبر بول صديقه بأنه كان قد نظر إلى إجابات زميلته التي كانت تجلس بجانبه ونسخها أثناء الامتحان.

abschreiben

Die Lehrerin berichtete, dass Paul in der Prüfung bei seiner Nachbarin abgeschrieben hatte.

أفادت المعلمة بأن بول كان قد غش من زميلته التي كانت تجلس بجانبه أثناء الامتحان.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: abschreiben

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...