الألمانية اسم A2 الترتيب 12621

der Familienname

اسم العائلة

der Familienname, die Familiennamen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Familienname، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Familienname vs Nachname

اسم العائلة

تشير «⁨Nachname⁩» (اسم العائلة) و«⁨Familienname⁩» (اسم العائلة) كلتاهما إلى اسم عائلة الشخص. و«⁨Nachname⁩» هي الكلمة الأكثر شيوعًا والأقل رسمية في الحياة اليومية، بينما تناسب «⁨Familienname⁩» خصوصًا السياقات الرسمية. تُفهم الكلمتان عند ملء استمارة، لكن «⁨Nachname⁩» تبدو عادةً أكثر طبيعية في الحديث العادي.

مثال مرئي على Nachname
Familienname

Bitte tragen Sie hier Ihren Familiennamen ein.

من فضلك، اكتب اسم عائلتك هنا.

Nachname

Wie ist bitte Ihr Nachname?

ما اسم عائلتك، من فضلك؟

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Nachname

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...