
das Fettgewebe
نسيج دهني
نسيج في الجسم يتكوّن من خلايا دهنية، ويخزّن الطاقة، ويعمل كوسادة للجسم، ويحميه من البرد.
Das Fettgewebe unter der Haut dient als Wärmeschutz.
يعمل النسيج الدهني الموجود تحت الجلد على حماية الجسم من البرد.
نسيج دهني
das Fettgewebe, die Fettgewebe
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

نسيج دهني
نسيج في الجسم يتكوّن من خلايا دهنية، ويخزّن الطاقة، ويعمل كوسادة للجسم، ويحميه من البرد.
Das Fettgewebe unter der Haut dient als Wärmeschutz.
يعمل النسيج الدهني الموجود تحت الجلد على حماية الجسم من البرد.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Fettgewebe |
| Genitiv | des Fettgewebes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Fettgewebe | die Fettgewebe |
| Akkusativ | das Fettgewebe | die Fettgewebe |
| Dativ | dem Fettgewebe | den Fettgeweben |
| Genitiv | des Fettgewebes | der Fettgewebe |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Fettgewebe» (نسيج دهني) من «Fett» (دهون) و«Gewebe» (نسيج). وتدل «Gewebe» (نسيج) هنا على تجمّع منظّم من الخلايا، بينما تصف «Fett» (دهون) نوع هذا النسيج.
Bei starkem Gewichtsverlust kann sich das Fettgewebe am Bauch verringern.
يمكن أن يقل النسيج الدهني في منطقة البطن عند فقدان كثير من الوزن.
تنتمي «Fettgewebe» (نسيج دهني) أساسا إلى اللغة الطبية والبيولوجية المتخصصة، لكنها ترد أيضا في نصوص سهلة الفهم عموما عن التغذية والصحة والجسم.
Die Ärztin erklärte, dass sich das Fettgewebe im Laufe des Lebens verändern kann.
شرحت الطبيبة أن النسيج الدهني يمكن أن يتغير خلال حياة الإنسان.
من التراكيب الشائعة «Fettgewebe unter der Haut» (النسيج الدهني تحت الجلد)، و«Fettgewebe abbauen» (تقليل النسيج الدهني)، و«Fettgewebe aufbauen» (زيادة النسيج الدهني). وغالبا ما ترد الكلمة مع معلومات عن موضع في الجسم أو عن تغيّرات جسدية.
Regelmäßige Bewegung kann dazu beitragen, Fettgewebe am Bauch abzubauen.
يمكن أن تساعد ممارسة الرياضة بانتظام على تقليل النسيج الدهني في منطقة البطن.
دهن / شحم
تشير «Fett» (دهون الجسم) إلى المادة التي يخزنها الجسم أو يحتوي عليها. أما «Fettgewebe» (النسيج الدهني) فيشير إلى نسيج الجسم المكوّن من خلايا دهنية. تناسب «Fett» الحديث عمومًا عن الطاقة المخزنة، أما عند الحديث عن النسيج الموجود في الجسم، فتكون «Fettgewebe» أدق.

Das Fettgewebe speichert Energie und schützt den Körper vor Kälte.
يخزن النسيج الدهني الطاقة ويحمي الجسم من البرد.
Der Körper speichert Fett als Energiereserve.
يخزن الجسم الدهون احتياطيًا للطاقة.