الألمانية اسم B2 الترتيب 19959

die Faszie

لفافة عضلية / شريط معماري

die Faszie, die Faszien

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Faszie، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Faszie vs Fries

إفريز / قماش صوفي خشن

يمكن أن تدل الكلمتان على شريط طويل وضيّق في واجهة مبنى. تبرز «⁨Fries⁩» (إفريز) وظيفته بوصفه شريطًا زخرفيًا، وغالبًا ما يكون مزيّنًا برسوم أو أشكال. أما «⁨Faszie⁩» (شريط معماري) فتدل بصورة أعم على شريط أفقي على شكل حزام. ويمكن استعمال الكلمتين لشريط زخرفي؛ لكن «⁨Fries⁩» تؤكد الزخرفة.

مثال مرئي على Fries
Faszie

Über den Fenstern verläuft eine schlichte, glatte Faszie.

يمتد فوق النوافذ شريط معماري بسيط وأملس.

Fries

Über den Fenstern verläuft ein Fries mit gemalten Blumen.

يمتد فوق النوافذ إفريز مزين بزهور مرسومة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Fries

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...