
der Flughafen
مطار
منطقة فيها مدارج للإقلاع والهبوط ومبانٍ لخدمة الطائرات والركاب والبضائع.
Mein Flug geht morgen früh, also muss ich um 5 Uhr am Flughafen sein.
ستغادر رحلتي صباح الغد، لذلك يجب أن أكون في المطار عند الساعة 5.
مطار
der Flughafen, die Flughäfen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مطار
منطقة فيها مدارج للإقلاع والهبوط ومبانٍ لخدمة الطائرات والركاب والبضائع.
Mein Flug geht morgen früh, also muss ich um 5 Uhr am Flughafen sein.
ستغادر رحلتي صباح الغد، لذلك يجب أن أكون في المطار عند الساعة 5.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Flughäfen |
| Genitiv | des Flughafens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flughafen | die Flughäfen |
| Akkusativ | den Flughafen | die Flughäfen |
| Dativ | dem Flughafen | den Flughäfen |
| Genitiv | des Flughafens | der Flughäfen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Flughafen» (مطار) من «Flug» (رحلة جوية) و«Hafen» (ميناء). و«Hafen» هو مكان تصل إليه السفن وتغادره. ولذلك فالمطار يعني حرفيًا «Hafen für Flüge» (ميناء للرحلات الجوية).
Der Frankfurter Flughafen ist einer der größten in Europa.
يُعد مطار فرانكفورت واحدًا من أكبر المطارات في أوروبا.
للتعبير عن الاتجاه إلى المطار، يُستعمل «zum Flughafen» (إلى المطار، مع Dativ) أو «an den Flughafen» (إلى المطار، مع Akkusativ). وللتعبير عن المكان الذي يوجد فيه الشخص، نقول «am Flughafen» (في المطار، مع Dativ).
Wir müssen jetzt schnell zum Flughafen fahren.
علينا أن نقود السيارة الآن بسرعة إلى المطار.
Ich warte schon seit einer Stunde am Flughafen auf dich.
أنا أنتظرك في المطار منذ ساعة بالفعل.
من الأفعال الشائعة المرتبطة بـ«Flughafen» (مطار): «jemanden zum Flughafen bringen» (يوصل شخصًا إلى المطار)، و«jemanden vom Flughafen abholen» (يقل شخصًا من المطار)، و«am Flughafen landen» (يهبط في المطار) أو «starten» (يقلع).
Kannst du mich morgen früh vom Flughafen abholen?
هل يمكنك أن تقلني من المطار صباح الغد؟
مطار كبير
«Flughafen» (مطار) هو المصطلح المحايد الشائع لمنطقة كبيرة فيها التجهيزات اللازمة لخدمة الركاب والرحلات. ويشير «Airport» (مطار كبير) أيضًا إلى مطار كبير، غالبًا ما يكون دوليًا، لكنه يبدو متأثرًا بالإنجليزية ويُستخدم أكثر في الإعلانات أو الأسماء الدولية. في الكلام اليومي، يكون «Flughafen» غالبًا هو الاختيار الأنسب.

Für unseren Flug nach Madrid fahren wir früh zum Flughafen.
سنذهب مبكرًا إلى المطار من أجل رحلتنا إلى مدريد.
Das Reiseportal bewirbt den großen internationalen Airport als besonders modern.
يروج موقع السفر للمطار الدولي الكبير باعتباره حديثًا جدًا.