الألمانية فعل B1 الترتيب 1411

erhöhen

يزيد

erhöhen – erhöhte – hat erhöht

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني erhöhen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

erhöhen vs wachsen

ينمو / يشمّع

يمكن أن يعبّر erhöhen (يزيد) وwachsen (ينمو) كلاهما عن زيادة، مثل الزيادة في عدد ما. يصف sich erhöhen غالبًا ارتفاع قيمة أو كمية، بينما يجعل wachsen العملية أكثر عمومية وطبيعية. استخدم erhöhen أكثر مع القيم القابلة للقياس، وwachsen مع زيادة تتطور بمرور الوقت.

مثال مرئي على wachsen
erhöhen

Die Stadt will die Zahl der Kita-Plätze in den nächsten Jahren erhöhen.

تريد المدينة زيادة عدد أماكن رعاية الأطفال في السنوات المقبلة.

wachsen

Die Zahl der Kita-Plätze wächst in den nächsten Jahren langsam.

يزداد عدد أماكن رعاية الأطفال ببطء في السنوات المقبلة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: wachsen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...