
das Flugobjekt
جسم طائر
جسم أو جسم مادي يطير في الهواء أو يتحرك فيه، مثل طائرة أو صاروخ أو جسم غير محدد على نحو أدق.
Das Flugobjekt verschwand kurz nach dem Start hinter den Wolken.
اختفى الجسم الطائر خلف السحب بعد الإقلاع بقليل.
جسم طائر
das Flugobjekt, die Flugobjekte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جسم طائر
جسم أو جسم مادي يطير في الهواء أو يتحرك فيه، مثل طائرة أو صاروخ أو جسم غير محدد على نحو أدق.
Das Flugobjekt verschwand kurz nach dem Start hinter den Wolken.
اختفى الجسم الطائر خلف السحب بعد الإقلاع بقليل.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Flugobjekte |
| Genitiv | des Flugobjekts |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Flugobjekt | die Flugobjekte |
| Akkusativ | das Flugobjekt | die Flugobjekte |
| Dativ | dem Flugobjekt | den Flugobjekten |
| Genitiv | des Flugobjekts | der Flugobjekte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Flugobjekt» (جسم طائر) من «Flug» (طيران) و«Objekt» (جسم). ويشير هذا التركيب إلى جسم يتحرك في الهواء من دون تحديد نوعه بدقة.
Die Radaranlage erfasste ein unbekanntes Flugobjekt über dem Meer.
رصد نظام الرادار جسما طائرا مجهولا فوق البحر.
ترد كلمة «Flugobjekt» (جسم طائر) خصوصا في النصوص التقنية والعلمية أو الإخبارية. وتستخدم غالبا عندما يُرصد جسم في السماء، لكن لم تُحدَّد هويته بوضوح بعد.
Die Behörden untersuchen die Herkunft des unbekannten Flugobjekts.
تجري السلطات تحقيقا في مصدر الجسم الطائر المجهول.
من التراكيب الشائعة «ein Flugobjekt beobachten» (مراقبة جسم طائر)، و«ein Flugobjekt orten» (تحديد موقع جسم طائر)، و«ein Flugobjekt identifizieren» (تحديد هوية جسم طائر)، و«ein Flugobjekt verfolgen» (تتبع جسم طائر). وتصف هذه الأفعال مراقبة الجسم أو التحقيق فيه.
Mehrere Zeugen beobachteten ein hell leuchtendes Flugobjekt über der Stadt.
رصد عدة شهود جسما طائرا شديد السطوع فوق المدينة.