
der Franken
فرنك
وحدة نقدية في سويسرا وليختنشتاين وبعض البلدان الأخرى. وتُسمّى أيضًا وحدات نقدية سابقة لبلدان مختلفة، مثل فرنسا وبلجيكا، فرنكات.
In Zürich kostet das Ticket sechs Schweizer Franken.
تبلغ تكلفة التذكرة في زيورخ ستة فرنكات سويسرية.
فرنك
der Franken, die Franken
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

فرنك
وحدة نقدية في سويسرا وليختنشتاين وبعض البلدان الأخرى. وتُسمّى أيضًا وحدات نقدية سابقة لبلدان مختلفة، مثل فرنسا وبلجيكا، فرنكات.
In Zürich kostet das Ticket sechs Schweizer Franken.
تبلغ تكلفة التذكرة في زيورخ ستة فرنكات سويسرية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Franken |
| Genitiv | des Frankens |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Franken | die Franken |
| Akkusativ | den Franken | die Franken |
| Dativ | dem Franken | den Franken |
| Genitiv | des Frankens | der Franken |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عند ذكر مبالغ مالية محددة، تأتي كلمة «Franken» (فرنكات) غالبًا مباشرةً بعد العدد، ومن دون أداة تعريف في العادة. وينطبق ذلك أيضًا على الأسعار وبيانات التكاليف.
Die Fahrkarte kostet zwölf Franken.
تبلغ تكلفة التذكرة اثني عشر فرنكًا.
Für das Mittagessen habe ich 25 Franken bezahlt.
دفعت 25 فرنكًا مقابل الغداء.
من التراكيب الشائعة «Schweizer Franken» (الفرنك السويسري)، و«in Franken bezahlen» (يدفع بالفرنكات)، و«Franken kosten» (تبلغ تكلفته فرنكات). وفي سويسرا، تُذكر العملة أيضًا كثيرًا باستخدام الاختصار الدولي «CHF» (الفرنك السويسري).
Das Hotelzimmer kostet 180 Franken pro Nacht.
تبلغ تكلفة غرفة الفندق 180 فرنكًا لليلة.
Im Geschäft kann man auch in Franken bezahlen.
يمكنك أيضًا الدفع بالفرنكات في المتجر.
يمكن غالبًا معرفة ما إذا كان المقصود هو الفرنك السويسري الحالي أو عملة تاريخية من خلال ذكر بلد وتعبيرات زمنية. فكلمات مثل «Schweizer» (سويسري) أو «heute» (اليوم) تشير عادةً إلى العملة الحالية، أما التسميات التاريخية فتأتي غالبًا مع أسماء البلدان والسنوات.
Der Schweizer Franken ist heute eine wichtige Währung.
الفرنك السويسري عملة مهمة اليوم.
Der französische Franken wurde vor vielen Jahren durch den Euro ersetzt.
استُبدل الفرنك الفرنسي باليورو قبل سنوات كثيرة.