الألمانية اسم B2 الترتيب 12977

der Konkurs

إفلاس

der Konkurs, die Konkurse

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Konkurs، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Konkurs vs Pleite

إفلاس / فشل ذريع

يشير كل من «⁨Pleite⁩» (الإفلاس) و«⁨Konkurs⁩» (الإفلاس) إلى الانهيار المالي لشخص أو شركة. «⁨Pleite⁩» وصف عامي لحالة، بينما «⁨Konkurs⁩» أقدم وأقرب إلى الاستعمال الإقليمي، ويرتبط أكثر بإجراء قانوني رسمي. يناسب «⁨Pleite⁩» غالبًا الحديث اليومي، بينما يناسب «⁨Konkurs⁩» العبارات ذات الطابع القانوني أكثر.

مثال مرئي على Pleite
Konkurs

Wegen der unbezahlten Rechnungen wurde über die kleine Firma Konkurs eröffnet.

بسبب الفواتير غير المدفوعة، بدأت إجراءات الإفلاس ضد الشركة الصغيرة.

Pleite

Nach vielen unbezahlten Rechnungen war die kleine Firma pleite.

بعد تراكم الفواتير غير المدفوعة، أفلست الشركة الصغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Pleite

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...