الألمانية صفة B2 الترتيب 18979

fremdenfeindlich

معادٍ للأجانب

fremdenfeindlich – fremdenfeindlicher – am fremdenfeindlichsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني fremdenfeindlich، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

fremdenfeindlich vs rassistisch

عنصري

يشير كل من «⁨Rassistisch⁩» (عنصري) و«⁨Fremdenfeindlich⁩» (معادٍ للأجانب) إلى موقف مهين أو عدائي تجاه مجموعة يُحكم عليها بسبب أصلها أو ثقافتها. يركّز «⁨Rassistisch⁩» على التصنيف القائم على العِرق، ويمكن أن يستهدف أيضا أشخاصا يُعدّون من السكان المحليين. أما «⁨Fremdenfeindlich⁩» فيتجه بصورة أكبر إلى أشخاص يُنظر إليهم على أنهم أجانب.

مثال مرئي على rassistisch
fremdenfeindlich

Die fremdenfeindliche Gruppe wollte Menschen, die sie als Ausländer wahrnahm, nicht in der Nachbarschaft haben.

لم ترد المجموعة المعادية للأجانب أن يعيش في الحي أشخاص تعتبرهم أجانب.

rassistisch

Die rassistische Beleidigung traf auch Menschen, die hier geboren und aufgewachsen sind.

أهانت الشتيمة العنصرية أيضا أشخاصا وُلدوا ونشؤوا هنا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: rassistisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...