
die Gasflasche
أسطوانة غاز
وعاء مقاوم للضغط تُحفظ فيه الغازات بصورتها الغازية أو المسالة وتُنقل، مثل البروبان أو البوتان.
Die leere Gasflasche muss vor dem Campingausflug ausgetauscht werden.
يجب استبدال أسطوانة الغاز الفارغة قبل رحلة التخييم.
أسطوانة غاز
die Gasflasche, die Gasflaschen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

أسطوانة غاز
وعاء مقاوم للضغط تُحفظ فيه الغازات بصورتها الغازية أو المسالة وتُنقل، مثل البروبان أو البوتان.
Die leere Gasflasche muss vor dem Campingausflug ausgetauscht werden.
يجب استبدال أسطوانة الغاز الفارغة قبل رحلة التخييم.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Gasflaschen |
| Genitiv | der Gasflasche |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gasflasche | die Gasflaschen |
| Akkusativ | die Gasflasche | die Gasflaschen |
| Dativ | der Gasflasche | den Gasflaschen |
| Genitiv | der Gasflasche | der Gasflaschen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Gasflasche» (أسطوانة الغاز) من «Gas» (غاز) و«Flasche» (زجاجة). وتشير الكلمة إذن إلى زجاجة أو أسطوانة يُحفظ فيها الغاز أو يُنقل.
Für den Grill müssen wir noch eine Gasflasche kaufen.
ما زلنا بحاجة إلى شراء أسطوانة غاز للشواء.
تُستخدم أفعال مثل «anschließen» (يوصل)، و«wechseln» (يبدّل)، و«auffüllen» (يملأ من جديد) كثيراً مع «Gasflasche» (أسطوانة الغاز). وتشيع هذه التراكيب خصوصاً عند الحديث عن التخييم والشواء والطبخ.
Mein Vater hat die neue Gasflasche am Grill angeschlossen.
وصل أبي أسطوانة الغاز الجديدة بالشواية.
غالباً ما يُذكر عن أسطوانة الغاز ما إذا كانت «voll» (ممتلئة) أو «leer» (فارغة) أو «fast leer» (شبه فارغة). ويشير الفعلان «öffnen» (يفتح) و«schließen» (يغلق) عادةً إلى صمام أسطوانة الغاز.
Die Gasflasche ist fast leer, deshalb müssen wir bald eine neue besorgen.
أسطوانة الغاز شبه فارغة، ولذلك علينا أن نحضر واحدة جديدة قريباً.