
das Gefrierfach
حجرة التجميد
قسم منفصل في الثلاجة أو جهاز مستقل، تكون فيه درجات الحرارة تحت نقطة التجمد، لتجميد الأطعمة وحفظها مدة طويلة.
Ich habe noch eine Pizza im Gefrierfach für das Abendessen.
ما زالت لديّ بيتزا في حجرة التجميد للعشاء.
حجرة التجميد
das Gefrierfach, die Gefrierfächer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حجرة التجميد
قسم منفصل في الثلاجة أو جهاز مستقل، تكون فيه درجات الحرارة تحت نقطة التجمد، لتجميد الأطعمة وحفظها مدة طويلة.
Ich habe noch eine Pizza im Gefrierfach für das Abendessen.
ما زالت لديّ بيتزا في حجرة التجميد للعشاء.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Gefrierfächer |
| Genitiv | des Gefrierfaches |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gefrierfach | die Gefrierfächer |
| Akkusativ | das Gefrierfach | die Gefrierfächer |
| Dativ | dem Gefrierfach | den Gefrierfächern |
| Genitiv | des Gefrierfaches des Gefrierfachs | der Gefrierfächer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة بوضوح من جذر الفعل «gefrieren» (يتجمّد) والاسم «das Fach» (القسم المنفصل). لذلك فهي تعني حرفيا قسما مخصّصا للتجميد.
Das Gefrierfach ist nicht groß genug für die ganze Torte.
حجرة التجميد صغيرة جدا بحيث لا تتسع للكعكة كلها.
انتبه إلى الحالة الإعرابية مع حرف الجر «in» (في، إلى): نضع شيئا «ins Gefrierfach» (في حجرة التجميد، Akkusativ، للدلالة على الاتجاه)، لكن الطعام يكون «im Gefrierfach» (في حجرة التجميد، Dativ، للدلالة على المكان). وعندما نُخرج شيئا نستخدم «aus dem Gefrierfach» (من حجرة التجميد).
Leg bitte das Eis ins Gefrierfach, bevor es schmilzt.
من فضلك ضع المثلجات في حجرة التجميد قبل أن تذوب.
Ich glaube, wir haben noch Gemüse im Gefrierfach.
أظن أن لدينا خضروات في حجرة التجميد.
Er holte die Eiswürfel aus dem Gefrierfach.
أخرج مكعبات الثلج من حجرة التجميد.
في النمسا، إلى جانب «Gefrierfach» (حجرة التجميد)، يُستخدم أيضا مصطلح «das Tiefkühlfach» (حجرة التجميد) بكثرة، وغالبا ما يُستعمل بالمعنى نفسه.
Schau mal nach, ob im Tiefkühlfach noch Pommes sind.
انظر هل ما زالت هناك بطاطا مقلية في حجرة التجميد.