الألمانية اسم B2 الترتيب 21331

das Kommunikationssystem

نظام اتصال

das Kommunikationssystem, die Kommunikationssysteme

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Kommunikationssystem، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Kommunikationssystem vs Kommunikationsmittel

وسيلة اتصال

يمكن للكلمتين أن تصفا كيفية تبادل المعلومات. تشير «⁨Kommunikationsmittel⁩» (وسيلة اتصال) إلى شيء يستخدمه الناس لهذا الغرض، مثل الهاتف. أما «⁨Kommunikationssystem⁩» (نظام اتصال) فتؤكد على المنشأة التقنية أو التنظيمية بوصفها كلًا متكاملًا. ويمكن أيضًا تسمية المنشأة نفسها «⁨Kommunikationsmittel⁩» بحسب الزاوية التي ننظر منها إليها.

مثال مرئي على Kommunikationsmittel
Kommunikationssystem

Im Büro verbindet ein gemeinsames Kommunikationssystem alle Telefone und Computer.

يربط نظام اتصال مشترك في المكتب بين جميع الهواتف وأجهزة الكمبيوتر.

Kommunikationsmittel

Im Büro nutzen wir das Telefon als wichtigstes Kommunikationsmittel.

نستخدم الهاتف في المكتب بوصفه أهم وسيلة اتصال لدينا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Kommunikationsmittel

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...