
das Gesäss
الأرداف
الجزء الخلفي السفلي من جذع الإنسان، الذي يجلس عليه الشخص؛ المؤخرة. وهذه هي الكتابة الشائعة في سويسرا وليختنشتاين للكلمة «Gesäß» (الأرداف).
Nach der langen Wanderung tat ihm das Gesäss weh.
بعد الرحلة الطويلة ساءه ألم في أردافه.
الأرداف
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

الأرداف
الجزء الخلفي السفلي من جذع الإنسان، الذي يجلس عليه الشخص؛ المؤخرة. وهذه هي الكتابة الشائعة في سويسرا وليختنشتاين للكلمة «Gesäß» (الأرداف).
Nach der langen Wanderung tat ihm das Gesäss weh.
بعد الرحلة الطويلة ساءه ألم في أردافه.
تشيع كتابة «Gesäss» (الأرداف) بحرفي «ss» في سويسرا وليختنشتاين. أما في ألمانيا والنمسا فتُكتب الكلمة «Gesäß» (الأرداف) بحرف «ß». والنطق متطابق.
In Schweizer Texten findet man oft die Schreibweise „Gesäss“.
تجد في النصوص السويسرية كثيرا كتابة «Gesäss» (الأرداف).
ترتبط الكلمة بالفعل «sitzen» (يجلس). وتكوّن السابقة «Ge-» اسما هنا يدل على الجزء من الجسم المستخدم في هذا الفعل.
Das Gesäss ist der Teil des Körpers, auf dem man sitzt.
الأرداف هي الجزء من الجسم الذي يجلس عليه الشخص.
كلمة «Gesäss» (الأرداف) تعبير محايد إلى رسمي، ويُستعمل غالبا في السياقات الطبية أو التشريحية أو المهذبة. أما في الكلام اليومي الدارج فتشيع كلمات أخرى أكثر.
Der Arzt untersuchte den Schmerz im Bereich des Gesässes.
فحص الطبيب الألم في منطقة الأرداف.