
geschlechtsreif
ناضج جنسيًا
متطور جسديًا إلى حد يسمح للكائن الحي بالتكاثر.
Die jungen Tiere sind im Alter von etwa einem Jahr geschlechtsreif.
تبلغ الحيوانات الصغيرة مرحلة النضج الجنسي في عمر سنة تقريبًا.
ناضج جنسيًا
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ناضج جنسيًا
متطور جسديًا إلى حد يسمح للكائن الحي بالتكاثر.
Die jungen Tiere sind im Alter von etwa einem Jahr geschlechtsreif.
تبلغ الحيوانات الصغيرة مرحلة النضج الجنسي في عمر سنة تقريبًا.
| الصيغة الأساسية | geschlechtsreif |
|---|
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى geschlechtsreif.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
أضف النهاية إلى geschlechtsreif.
| مذكر | مؤنث | محايد | الجمع | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
أضف النهاية إلى geschlechtsreif.
تتكون «Geschlechtsreif» (ناضج جنسيًا) من «Geschlecht» (الجنس) و«reif» (ناضج). ويدل الجزء الثاني على أن الكلمة تشير إلى مرحلة معينة من التطور.
Bei vielen Insekten verändert sich das Verhalten, sobald sie geschlechtsreif sind.
يتغير سلوك كثير من الحشرات بمجرد أن تصبح ناضجة جنسيًا.
تُستخدم «Geschlechtsreif» (ناضج جنسيًا) كثيرًا مع «sein» (يكون) أو «werden» (يصبح). ويشير «Geschlechtsreif werden» (يصبح ناضجًا جنسيًا) إلى دخول هذه المرحلة من التطور، بينما يصف «geschlechtsreif sein» (يكون ناضجًا جنسيًا) الحالة القائمة.
Die Tiere werden nach der letzten Häutung geschlechtsreif.
تصبح الحيوانات ناضجة جنسيًا بعد آخر انسلاخ لها.
Einige Fische sind bereits im ersten Lebensjahr geschlechtsreif.
تكون بعض الأسماك ناضجة جنسيًا بالفعل في السنة الأولى من حياتها.
ترد هذه الكلمة كثيرًا في النصوص البيولوجية والطبية وعلم الحيوان. وتشير هناك إلى البشر أو الحيوانات، وتصف مرحلة من التطور بطريقة موضوعية.
Der Bericht untersucht, wann die Jungtiere geschlechtsreif werden.
يدرس التقرير الوقت الذي تصبح فيه الحيوانات الصغيرة ناضجة جنسيًا.