
der Getränkehalter
حامل المشروبات
أداة توضع فيها الكوب أو الزجاجة أو أي وعاء آخر للشرب، لكي يبقى ثابتًا ولا ينقلب.
Sie stellte ihren Kaffeebecher in den Getränkehalter des Autos.
وضعت كوب قهوتها في حامل المشروبات في السيارة.
حامل المشروبات
der Getränkehalter, die Getränkehalter
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

حامل المشروبات
أداة توضع فيها الكوب أو الزجاجة أو أي وعاء آخر للشرب، لكي يبقى ثابتًا ولا ينقلب.
Sie stellte ihren Kaffeebecher in den Getränkehalter des Autos.
وضعت كوب قهوتها في حامل المشروبات في السيارة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Getränkehalter |
| Genitiv | des Getränkehalters |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Getränkehalter | die Getränkehalter |
| Akkusativ | den Getränkehalter | die Getränkehalter |
| Dativ | dem Getränkehalter | den Getränkehaltern |
| Genitiv | des Getränkehalters | der Getränkehalter |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Getränkehalter» (حامل المشروبات) من «Getränke» (المشروبات) و«Halter» (الحامل). يوضح الجزء «Halter» أن المقصود شيء يُثبّت شيئًا آخر أو يُبقيه في مكانه.
Der Getränkehalter hält die Flasche auch während der Fahrt sicher an ihrem Platz.
يُبقي حامل المشروبات الزجاجة ثابتة في مكانها حتى أثناء القيادة.
عند وضع شيء في الداخل، تُستخدم عبارة «in den Getränkehalter» (في حامل المشروبات، باتجاه الداخل) مع Akkusativ. وللتعبير عن مكان وجود الوعاء، تُستخدم عبارة «im Getränkehalter» (في حامل المشروبات) مع Dativ.
Ich stelle meine Wasserflasche in den Getränkehalter.
أضع زجاجة الماء في حامل المشروبات.
Meine Wasserflasche steht noch im Getränkehalter.
ما زالت زجاجة الماء في حامل المشروبات.
تَرِد في أوصاف المنتجات كثيرًا عبارتا «integrierter Getränkehalter» (حامل مشروبات مدمج) و«ausklappbarer Getränkehalter» (حامل مشروبات قابل للطي). وهما تصفان كيفية تركيب الحامل في قطعة أثاث أو في مركبة، أو كيفية استخدامه.
Der neue Sessel hat einen integrierten Getränkehalter.
لدى المقعد الجديد حامل مشروبات مدمج.