
der Gladiator
مصارع
مقاتل في روما القديمة كان يقاتل مقاتلين آخرين أو حيوانات برية في حلبة لإمتاع الجمهور.
Der Gladiator betrat die Arena mit einem Schwert und einem Schild.
دخل المصارع الحلبة ومعه سيف ودرع.
مصارع
der Gladiator, die Gladiatoren
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مصارع
مقاتل في روما القديمة كان يقاتل مقاتلين آخرين أو حيوانات برية في حلبة لإمتاع الجمهور.
Der Gladiator betrat die Arena mit einem Schwert und einem Schild.
دخل المصارع الحلبة ومعه سيف ودرع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Gladiatoren |
| Genitiv | des Gladiators |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Gladiator | die Gladiatoren |
| Akkusativ | den Gladiator | die Gladiatoren |
| Dativ | dem Gladiator | den Gladiatoren |
| Genitiv | des Gladiators | der Gladiatoren |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
عندما تشير «Gladiator» (مصارع) إلى دور شخص أو نشاطه، تأتي عادةً بعد «als» (بصفة) من دون أداة تعريف. ومن التراكيب الشائعة «als Gladiator kämpfen» (يقاتل بصفة مصارع).
Der Gefangene musste als Gladiator kämpfen.
اضطر السجين إلى القتال بصفة مصارع.
لذكر خصم المصارع، تُستخدم غالبًا «gegen» (ضد) مع Akkusativ. ويناسبان هذا التركيب الفعلان «kämpfen» (يقاتل) و«antreten» (يواجه خصمًا).
Der Gladiator trat gegen einen erfahrenen Kämpfer an.
واجه المصارع مقاتلًا متمرسًا.
عند الحديث عن الاستعداد للقتال، من التراكيب الشائعة «Gladiatoren ausbilden» (يدرّب المصارعين) و«zum Gladiator ausgebildet werden» (يُدرَّب ليصبح مصارعًا). ويصف التركيب الثاني التدريب من وجهة نظر الشخص المعني.
In dieser Schule wurden junge Männer zu Gladiatoren ausgebildet.
كان الشباب يُدرَّبون ليصبحوا مصارعين في هذه المدرسة.