
der Glückskeks
كعكة الحظ
كعكة مقرمشة يوجد في داخلها شريط ورقي صغير يحمل حكمة أو تنبؤًا.
Als sie den Glückskeks aufbrach, fand sie darin einen Zettel mit einer Vorhersage.
عندما فتحت كعكة الحظ، وجدت في داخلها ورقة تحمل تنبؤًا.
كعكة الحظ
der Glückskeks, die Glückskekse
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

كعكة الحظ
كعكة مقرمشة يوجد في داخلها شريط ورقي صغير يحمل حكمة أو تنبؤًا.
Als sie den Glückskeks aufbrach, fand sie darin einen Zettel mit einer Vorhersage.
عندما فتحت كعكة الحظ، وجدت في داخلها ورقة تحمل تنبؤًا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Glückskekse |
| Genitiv | des Glückskekses |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Glückskeks | die Glückskekse |
| Akkusativ | den Glückskeks | die Glückskekse |
| Dativ | dem Glückskeks | den Glückskeksen |
| Genitiv | des Glückskekses | der Glückskekse |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Glückskeks» (كعكة الحظ) من «Glück» (حظ) و«Keks» (كعكة). ويصف الجزء الأول الصلة الخاصة بين الكعكة والحظ والتنبؤات والأمنيات الطيبة.
Zum Nachtisch bekam jeder Gast einen Glückskeks.
حصل كل ضيف على كعكة حظ للتحلية.
تُستعمل مع «Glückskeks» (كعكة الحظ) غالبًا أفعال مثل «öffnen» (فتح)، و«aufbrechen» (فتح بالقوة)، و«finden» (العثور)، و«lesen» (قراءة). وعادةً ما يفتح المرء الكعكة، ويُخرج الشريط الورقي، ويقرأ الحكمة.
Nach dem Essen öffnete Mira ihren Glückskeks und las den Spruch laut vor.
بعد الطعام، فتحت ميرا كعكة حظها وقرأت الحكمة بصوت عالٍ.
عند الحديث عن «Glückskeks» (كعكة الحظ)، يدور الكلام غالبًا حول حكمة أو أمنية أو تنبؤ. وتساعد كلمات دالة مثل «Zettel» (ورقة)، و«Botschaft» (رسالة)، و«Zukunft» (مستقبل) على التعرّف إلى الشيء من سياقه.
Auf dem Papier im Glückskeks stand eine kurze Botschaft über seine Zukunft.
كانت على الورقة داخل كعكة الحظ رسالة قصيرة عن مستقبله.