
das Großprojekt
مشروع ضخم
مشروع كبير وشاق للغاية، يعمل عليه عادة عدد كبير من الأشخاص أو المؤسسات مدة طويلة.
Der Bau des neuen Flughafens ist ein internationales Großprojekt.
يعد بناء المطار الجديد مشروعا ضخما دوليا.
مشروع ضخم
das Großprojekt, die Großprojekte
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مشروع ضخم
مشروع كبير وشاق للغاية، يعمل عليه عادة عدد كبير من الأشخاص أو المؤسسات مدة طويلة.
Der Bau des neuen Flughafens ist ein internationales Großprojekt.
يعد بناء المطار الجديد مشروعا ضخما دوليا.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Großprojekte |
| Genitiv | des Großprojektes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Großprojekt | die Großprojekte |
| Akkusativ | das Großprojekt | die Großprojekte |
| Dativ | dem Großprojekt | den Großprojekten |
| Genitiv | des Großprojektes des Großprojekts | der Großprojekte |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكون كلمة «Großprojekt» من «groß» (كبير) و«Projekt» (مشروع). ويشير العنصر «Groß-» (ضخم) إلى نطاق كبير بشكل خاص، مثلا من حيث التكاليف أو حجم العمل أو عدد المشاركين.
An diesem Großprojekt arbeiten mehrere hundert Fachleute aus fünf Ländern.
يعمل في هذا المشروع الضخم عدة مئات من المتخصصين من خمسة بلدان.
النمط «an einem Großprojekt arbeiten» (يعمل على مشروع ضخم) شائع عند الحديث عن المشاركة في العمل. ويأتي بعد «an» (على) في هذا التركيب Dativ.
Unsere Firma arbeitet seit zwei Jahren an einem Großprojekt für die Energieversorgung.
تعمل شركتنا منذ عامين على مشروع ضخم خاص بإمدادات الطاقة.
من التراكيب الشائعة «ein Großprojekt planen» (يخطط لمشروع ضخم) و«ein Großprojekt finanzieren» (يمول مشروعا ضخما) و«ein Großprojekt umsetzen» (ينفذ مشروعا ضخما). وتناسب هذه الأفعال مراحل مختلفة من المشروع: الإعداد وتوفير المال والتنفيذ العملي.
Die Stadt und das Land finanzieren das Großprojekt gemeinsam.
تمول المدينة والولاية المشروع الضخم معا.