
der Grundbegriff
مفهوم أساسي
مفهوم محوري وأساسي يشكّل قاعدة فهم مجال أو نظرية أو علم.
Freiheit und Gerechtigkeit sind Grundbegriffe der Demokratie.
الحرية والعدالة مفهومان أساسيان في الديمقراطية.
مفهوم أساسي
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مفهوم أساسي
مفهوم محوري وأساسي يشكّل قاعدة فهم مجال أو نظرية أو علم.
Freiheit und Gerechtigkeit sind Grundbegriffe der Demokratie.
الحرية والعدالة مفهومان أساسيان في الديمقراطية.
تتكوّن الكلمة من «Grund-» (أساسي) و«Begriff» (مفهوم). وتعني «Grund» هنا «Basis» (قاعدة) أو «Fundament» (أساس). لذلك فإن «Grundbegriff» يعني حرفيًا مفهومًا أساسيًا يقوم عليه مجال معرفي.
Ohne die Grundbegriffe zu verstehen, kann man die Theorie nicht anwenden.
لا يمكن تطبيق النظرية من دون فهم المفاهيم الأساسية.
تُعد «Grundbegriff» (مفهوم أساسي) كلمة شائعة في النصوص الأكاديمية أو العلمية أو الفلسفية. وتُستخدم لتسمية أهم مفاهيم أحد التخصصات.
Im ersten Semester lernen die Studierenden die Grundbegriffe der Betriebswirtschaftslehre.
يتعلم الطلاب في الفصل الدراسي الأول المفاهيم الأساسية لإدارة الأعمال.
غالبًا ما تُستخدم «Grundbegriff» (مفهوم أساسي) مع Genitiv يذكر المجال أو النظرية. ومن أمثلتها «die Grundbegriffe der Physik» (المفاهيم الأساسية للفيزياء)، و«die Grundbegriffe einer Theorie» (المفاهيم الأساسية لنظرية)، و«die Grundbegriffe des Rechts» (المفاهيم الأساسية للقانون).
Er erklärte uns die Grundbegriffe der modernen Kunst.
شرح لنا المفاهيم الأساسية للفن الحديث.