
das Heizöl
زيت التدفئة
وقود سائل يُستخرج من النفط ويُستخدم لتشغيل أنظمة التدفئة بالزيت في المباني.
Wir müssen bald neues Heizöl bestellen, der Tank ist fast leer.
علينا أن نطلب قريبًا زيت تدفئة جديدًا، فالخزان أوشك أن يفرغ.
زيت التدفئة
das Heizöl, die Heizöle
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

زيت التدفئة
وقود سائل يُستخرج من النفط ويُستخدم لتشغيل أنظمة التدفئة بالزيت في المباني.
Wir müssen bald neues Heizöl bestellen, der Tank ist fast leer.
علينا أن نطلب قريبًا زيت تدفئة جديدًا، فالخزان أوشك أن يفرغ.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Heizöle |
| Genitiv | des Heizöles |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Heizöl | die Heizöle |
| Akkusativ | das Heizöl | die Heizöle |
| Dativ | dem Heizöl | den Heizölen |
| Genitiv | des Heizöles des Heizöls | der Heizöle |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن الكلمة بوضوح من «heizen» (إنتاج الحرارة) و«das Öl» (الزيت). ولذلك فهي تصف وظيفتها بدقة: زيت يُستخدم لتدفئة المباني.
Die Preise für Heizöl sind in letzter Zeit stark gestiegen.
ارتفعت أسعار زيت التدفئة كثيرًا في الآونة الأخيرة.
بما أن زيت التدفئة وقود يجب تزويد الخزان به بانتظام، فمن الأفعال الشائعة معه «bestellen» (يطلب)، و«liefern lassen» (يطلب توصيله)، و«verbrauchen» (يستهلك).
Wir sollten bald neues Heizöl bestellen, bevor der Winter kommt.
ينبغي أن نطلب قريبًا زيت تدفئة جديدًا قبل حلول الشتاء.
غالبًا ما تأتي «Heizöl» (زيت التدفئة) في بداية أسماء أطول تتعلق بهذا الموضوع. ومن أمثلتها «der Heizöltank» (خزان زيت التدفئة)، و«der Heizölpreis» (سعر زيت التدفئة)، و«die Heizöllieferung» (توصيل زيت التدفئة).
Der Techniker muss den Heizöltank im Keller warten.
يجب على الفني أن يصون خزان زيت التدفئة في القبو.