
der Importeur
مستورد
شخص أو شركة تستورد السلع أو المنتجات من الخارج وتبيعها أو تعيد تصنيعها في بلدها.
Der Importeur liefert die italienischen Weine an viele deutsche Restaurants.
يوصل المستورد النبيذ الإيطالي إلى العديد من المطاعم الألمانية.
مستورد
der Importeur, die Importeure
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مستورد
شخص أو شركة تستورد السلع أو المنتجات من الخارج وتبيعها أو تعيد تصنيعها في بلدها.
Der Importeur liefert die italienischen Weine an viele deutsche Restaurants.
يوصل المستورد النبيذ الإيطالي إلى العديد من المطاعم الألمانية.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Importeure |
| Genitiv | des Importeurs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Importeur | die Importeure |
| Akkusativ | den Importeur | die Importeure |
| Dativ | dem Importeur | den Importeuren |
| Genitiv | des Importeurs | der Importeure |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن كلمة «Importeur» (مستورد) من «Import» (استيراد) واللاحقة «-eur» (الشخص أو الشركة التي تقوم بالفعل). تشير كلمة «Import» إلى إدخال السلع، بينما تشير «-eur» إلى الشخص أو الشركة التي تنفّذ هذا النشاط.
Der Importeur prüft die Waren vor dem Weiterverkauf sorgfältig.
يفحص المستورد السلع بعناية قبل إعادة بيعها.
تُستخدم الكلمة خصوصًا في لغة الاقتصاد والتجارة. وتظهر كثيرًا في النصوص التي تتناول سلاسل التوريد والتوزيع والجمارك والأعمال الدولية.
Der Importeur muss alle Zollunterlagen rechtzeitig einreichen.
يجب على المستورد تقديم جميع الوثائق الجمركية في الوقت المحدد.
من التراكيب الشائعة «offizieller Importeur» (مستورد رسمي)، و«Importeur von» (مستورد لـ) سلعة معينة، و«Importeur und Händler» (مستورد وتاجر). بعد «Importeur von» تأتي السلعة المستوردة مسبوقة بحرف الجر «von» (لـ).
Der Importeur von spanischem Olivenöl beliefert mehrere Supermärkte.
يزوّد مستورد زيت الزيتون الإسباني عدة متاجر كبيرة.