الألمانية صفة B2 الترتيب 24525

nächstbeste

متاح

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني nächstbeste، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

nächstbeste vs erstbeste

الأول المتاح

يمكن لكل من «⁨Erstbeste⁩» (الأول المتاح) و«⁨nächstbeste⁩» (أول مناسب متاح) أن تشير إلى خيار متاح فورا يُختار من دون مواصلة البحث. تؤكد «⁨Erstbeste⁩» عدم إجراء اختيار دقيق، وغالبا ما تبدو ناقدة. أما «⁨Nächstbeste⁩» فتعني هنا أول خيار مناسب يُعرض، ولا يشترط أن يكون الأفضل بين عدة خيارات.

مثال مرئي على erstbeste
nächstbeste

Weil unser Hotel voll war, nahmen wir das nächstbeste freie Zimmer, das für uns geeignet war.

لأن فندقنا كان ممتلئا، أخذنا أول غرفة متاحة كانت مناسبة لنا.

erstbeste

Weil unser Hotel voll war, nahmen wir das erstbeste freie Zimmer, ohne es genauer anzusehen.

لأن فندقنا كان ممتلئا، أخذنا أول غرفة متاحة من دون أن نلقي عليها نظرة دقيقة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: erstbeste

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...